Translation of "lookin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's lookin'? | А вы кто? |
| You're lookin' good. | Хорошо выглядишь. |
| Lookin' for me? | Меня ищешь? |
| Lookin' for nuggets? | Ищещь самородки? |
| You ain't bad lookin'. | Ты не плохо смотришься. |
| Lookin' for somebody, Sheriff? | Когото ищете, шериф? |
| Always lookin' for trouble. | Вечно в поисках неприятностей. |
| Houston, Pete's lookin' real strong. | Пийт изглежда в добра форма. |
| Lookin' at top secret documents. | Просматриваю документы повышенной секретности. |
| I'm lookin' for him, too. | Я тоже ищу его. |
| I'm lookin' for a friend. | Я ищу друга. |
| I'm lookin' for Joe Piano. | Вы Джо Пиано? |
| What are you lookin' at? | Что смотрите? |
| (Chuckles) Lookin' for this, Doctor? | Смех Ищите это, доктор? |
| Yeah, I was lookin' for ya. | Да. |
| My girly lookin' at me like | Моя подружка смотри на меня мол |
| She sure wasn't lookin' for me. | Прекрати! |
| You know they lookin' for you. | Тебя ищут. |
| I've been lookin' for you tramps. | Выто мне и нужны. |
| What are you lookin' there for? | На что ты там смотрела? |
| We're lookin' for your brother Willie. | Мы ищем вашего брата Уилли. |
| Nothin'. I've been lookin' for you. | Я просто искал тебя. |
| Well, when no one is lookin ' | Ну, когда никто не видит |
| What would you be lookin' for? | Чего вы ищете? |
| We're not lookin' too good right now. | Положението е доста неприятно. Хайде бе. |
| I'm pretty good lookin' now, eh, Fannie? | А что, я хорошо выгляжу. Да, Фанни? |
| We been lookin' all over for ya. | Ты не хочешь ничего рассказывать? |
| Will you stop lookin' at your watch? | Может хватит смотреть на часы? |
| I betcha they're lookin' for Doc Robinson. | Похоже, они ищут доктора Робинсона. |
| I thought you were lookin' for Keogh. | А, трупа. Я думал, ты ищешь Кео. |
| Hmm. You girls lookin' for Doc Halliday? | Девушки, вам нужен Док Холлидэй? |
| That bunch always lookin' down on me. | Они всегда смотрели на меня свысока! |
| Well, things are lookin' up here, huh? | Теперь стало полегче. |
| All right, lookin' good, Bear. Clamp it down. | Внимавайте за срока. |
| But the sword you were lookin for is... | Но меч ты смотришь на это... |
| Left me heart broken not lookin' for love | С разбитым сердцем, не ищущим любви |
| Scoot on home. Lily Belle's lookin' for you. | Кэллохен, быстро домой, Лили Бэлл тебя ищет. |
| I was lookin' down and it's very dark. | Я заглянул вниз, но там полный мрак. |
| Then what are you lookin so glum about? | Тогда почему ты грустишь? |
| But I intend to keep on lookin' anyway. | Но я буду продолжать искать её. |
| You did quite a bit of lookin' yourself. | Мало ж вы сделали. |
| Hey, Cabiria. Alberto Lazzari's been lookin' for you! | Эй, Кабирия, Альберто Родзари тебя обыскался! |
| Been helping' you, Ethan. Been lookin' all the time. | Я пытался тебе помочь, искал всё время. |
| He's out lookin' for food, something to make soup with. | Он разыскивает еду. Пытается найти чтонибудь из чего можно сварить суп. |
| They're lookin' for you too. Get out. I don't care! | Они и вас ищут, лучше уходите. |
