Translation of "lookout" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lookout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau. | Сотрудники иммиграционной службы отслеживают въезд в Палау людей, вызывающих подозрения. |
| In larger towns, watchmen in these towers were also on the lookout for fires. | Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them. | Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить. |
| From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres. | С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города. |
| You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. | Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок. |
| For a fantastic view of the city, stand at the lookout point of Vorobyovy Gory near Moscow State University. | А ночью поднимитесь на Воробьевы горы недалеко от Московского Государственного университета, самый фантастический вид на город. |
| It leads from Wayraqtambo (Wind Inn), behind Machu Picchu, to a lookout spot that provides unique views of the Inca llaqta (village). | Он пролегает от Вайрактамбо (Wayraqtambo), что позади Мачу Пикчу, к террасе, откуда открывается уникальный вид на деревню инков (llaqta). |
| But when the boat brings the group back to Vietnamese shores, they are caught by security forces on the lookout for escapers. | Но когда судно причалило к вьетнамским берегам, всю компанию передали в руки полиции, которая как раз их и искала. |
| UEFA is on the lookout for clubs who might try to outwit its financial regulators by inflating their income through companies linked to a club's owners. | УЕФА отслеживает клубы, которые могут попытаться перехитрить её финансовые инспекции, раздувая свой доход за счёт компаний, связанных с владельцами клуба. |
| For safe vision, the Roshel Senator APC is equipped with an omnidirectional camera system, including nightvision, as well as an armored lookout tower on the roof. | Для безопасного обзора автомобиль Roshel Senator APC оборудован системой камер кругового обзора с функцией ночного видения, а также смотровой бронированной башней на крыше. |
| We should be on the lookout for political fireworks over the next few years in many European countries as people are forced to confront some uncomfortable verities. | Мы должны быть настороже политических беспокойств на протяжении нескольких следующих лет во многих европейских странах, поскольку перед людьми откроется неудобная правда. |
| So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing. | Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга. |
| MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA When I taught at Stanford University in the 1970 s, I was always on the lookout for ways that technology could help to improve learning. | МАУНТИН ВЬЮ, КАЛИФОРНИЯ Когда в 1970 году я преподавал в Стэнфордском университете, я всегда искал способы, с помощью которых технология может помочь в улучшении обучения. |
| If you have time, stop by the Bioparco, Rome s zoo, located in the centre of the park, or cross over to the Pincio lookout for a fabulous view of the Vatican and a good portion of the city. | Если у вас есть время, то остановитесь в зоопарке, расположенном в центре парка, или на смотровой площадке Пинчо, с которой открывается великолепный вид на Ватикан и большую часть города. |
| He found that besides sitting quietly without rocking he had to keep a lookout, not for a moment forget where he was going, or that there was water under his feet, and that he had to row, although it hurt his unaccustomed hands in short, that it only looked easy, but to do it, though very delightful, was very difficult. | Он видел, что мало того, чтобы сидеть ровно, не качаясь, надо еще соображаться, ни на минуту не забывая, куда плыть, что под ногами вода и надо грести, и что непривычным рукам больно, что только смотреть на это легко, а что делать это хотя и очень радостно, но очень трудно. |
Related searches : Lookout Station - Lookout Post - Lookout Tower - Lookout Man - Lookout Point - Sit On Lookout - Keep A Lookout - On The Lookout
