Translation of "looks of things" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : смотрится Выглядит выглядят смотрит похожа вещах вещей такие вещи кое-что

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't like the looks of things here.
Мне не нравится положение вещей здесь.
The younger generation looks at things differently.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
The younger generation looks at things differently.
Молодое поколение иначе смотрит на вещи.
No, no there are such things as looks and ways of behaving.
Нет, нет, есть взгляды, есть манеры.
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
Также, несмотря на то, что мозг выглядит сложным, всё выглядит сложным до той поры, пока мы этого не понимаем.
And things that where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?
когда предмет не скрыт толщей стекла или блестящим титаном, и не выглядит потрясающе красиво.
Over 35 police officers have been arrested this year, and it looks like things are getting worse.
В этом году были арестованы 35 офицеров полиции, и похоже, это ещё не предел.
He looks kind of pale.
Он какой то бледный.
Tom looks kind of tired.
Том какой то уставший.
Neither of them looks happy.
Никто из них не выглядит счастливым.
Tom looks kind of pale.
Том какой то бледный.
Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable.
В Афганистане дела шли не особо хорошо, если не сказать больше, а Пакистан выглядит дестабилизированным сильнее, чем когда либо.
They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited.
Они сдерживают правительство, которое должно сделать непопулярные шаги и которое также выглядит ограниченным и подлым.
Tom looks proud of his son.
Похоже, что Том гордится своим сыном.
He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb over hairdo.
Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.
It looks like we're out of gas.
Похоже, у нас бензин закончился.
Wherever one looks, using Marshall s toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances.
Куда бы мы ни посмотрели, используя маршалловский подход, мы увидим экономическое равновесие, приводящее вещи в нормальное состояние, компенсируя и смягчая последствия потрясений и волнений на рынке.
Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor.
археологических раскопок, и в значительной степени на основе морфологии, так например, изучая внешнее строение черепа, человек делал следующий вывод Этот череп больше похож на человеческий, чем другой, следовательно, он и принадлежит моему предку.
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.
Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
That looks unlikely.
Это вряд ли произойдёт.
It looks beautiful.
просто красиво, и всё.
She looks thin.
Она выглядит худой.
He looks pale.
У него бледный вид.
He looks pale.
Он выглядит бледным.
Brian looks blue.
Брайан выглядит подавленно.
Brian looks blue.
Брайан выглядит удрученным.
Tom looks pale.
Том что то бледноват.
Tom looks pale.
Том бледно выглядит.
Tom looks pale.
У Тома бледный вид.
Jane looks happy.
Джейн выглядит счастливой.
It looks appetizing.
Выглядит аппетитно.
Emi looks happy.
Эми выглядит счастливой.
He looks suspicious.
Он выглядит подозрительно.
Ken looks happy.
Кен выглядит счастливым.
Ken looks happy.
Кен кажется счастливым.
He looks strong.
Он выглядит сильным.
He looks healthy.
Он выглядит здоровым.
He looks well.
Он хорошо выглядит.
He looks well.
Он выглядит хорошо.
He looks well.
Он выглядит нормально.
He looks young.
Он молодо выглядит.
He looks young.
Он выглядит молодым.
He looks tired.
Он выглядит уставшим.
He looks gloomy.
Он какой то мрачный.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке