Translation of "looks out for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks like Tom is out. | Тома, похоже, нет. |
| It looks like Tom is out. | Том, похоже, вышел. |
| It looks like we're out of gas. | Похоже, у нас бензин закончился. |
| It looks like we're running out of water. | Кажется, у нас заканчивается вода. |
| The big window looks out on a garden. | Это большое окно выходит в сад. |
| For now, Lula looks strong. | Сейчас Лула выглядит сильным. |
| He looks old for his age. | Он выглядит старше своих лет. |
| He looks young for his age. | Он выглядит молодо для своего возраста. |
| He looks young for his age. | Он выглядит молодо для своих лет. |
| Yamanaka looks young for his age. | Яманака молодо выглядит для своего возраста. |
| Mary looks terrific for her age. | Мэри потрясающе выглядит для своего возраста. |
| She looks good for her age. | Она хорошо выглядит для своих лет. |
| She looks good for her age. | Она хорошо выглядит для своего возраста. |
| She looks good for her age. | Она хорошо сохранилась. |
| He looks good for his age. | Он хорошо выглядит для своего возраста. |
| He looks good for his age. | Он хорошо выглядит для своих лет. |
| He looks good for his age. | Он хорошо сохранился. |
| Tom looks good for his age. | Том хорошо выглядит для своего возраста. |
| Tom looks young for his age. | Том молодо выглядит для своего возраста. |
| Tom looks young for his age. | Том молодо выглядит для своих лет. |
| Mary looks young for her age. | Мэри выглядит молодо для своего возраста. |
| Mary looks good for her age. | Мэри хорошо выглядит для своего возраста. |
| It looks like someone has ripped a page out of this book. | Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу. |
| It looks like someone has ripped a page out of this book. | Похоже, из этой книги вырвали страницу. |
| It looks like somebody has ripped a page out of this book. | Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу. |
| It looks like somebody has ripped a page out of this book. | Похоже, из этой книги вырвали страницу. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| Mr. Yamanaka looks young for his age. | Господин Яманака молодо выглядит для своего возраста. |
| My mother looks young for her age. | Моя мать выглядит моложе своих лет. |
| His mother looks young for her age. | Его мать выглядит молодо для своего возраста. |
| His mother looks young for her age. | Его мать выглядит моложе своих лет. |
| Our professor looks young for his age. | Наш профессор выглядит молодо для своего возраста. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Looks like Cairo has decided to keep dissenting journalists out of the country. | Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов. |
| He who looks for excuses doesn't have any chances for success. | Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех. |
| I liked Mary, not for her looks, but for her kindness. | Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта. |
| So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like. | Так что, если мы хотим, посмотреть, на что похожа вселенная Билла Клинтона, |
| Through the window, their old neighborhood still looks like a bombed out war zone. | Через окно их старый район всё еще выглядит, как зона боевых действий после бомбежки. |
| Looks like Aliyevs are short on cash, their mobile operators ran out of money. | Кажется, Алиевым и их мобильным операторам не хватает денег. |
| It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire. | Ты всё равно что из огня да в полымя попал. |
| JH It looks like we're loaded for bear here. | ДжХ Это выглядит так, словно что то должно получиться. |
| Looks like you didn't study much for the test. | Похоже, ты плохо готовился к контрольной. |
| Looks like you didn't study much for the test. | Похоже, вы плохо готовились к контрольной. |
| It looks as though Tom is waiting for somebody. | Похоже, Том всё таки кого то ждёт. |
| There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely. | Будут победители и проигравшие, естественно, но систематический выход за установленные пределы при этом выглядит неправдоподобным. |
