Translation of "loop over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loop - translation :

петля

Loop over - translation :

перебираем

Over - translation :

над

Keywords : петлю петля петле петли временная кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

One loop near Utkinskoy settlement is in diameter and is almost a closed loop.	В районе Уткинской слободы Чусовая описывает почти замкнутую 5 километровую петлю.
audio loop player and recorder	аудио плеер и рекордер
So, it's an open loop control.	поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
So that's the breathing loop in a nutshell.	Таково, вкратце, описание дыхательной петли.
They get to close the loop with their products.	Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
The most fundamental of these is called the breathing loop.	Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.
Start as usual, go the other way around the loop.	Начнем, как обычно, оборачиваем с другой стороны.
Be careful when you pull through the loop of bubbles.	Будьте осторожными когда вы продеваете шарик сквозь петлю из пузырей.
I 215 forms a 270 degree loop around the city.	Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.
And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop.	И Хофстадтер написал книгу под названием Я парадоксальная цепь
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.	Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше.
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.	Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.
You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.	Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано бородки.
FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e.	FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.	Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?	Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа?
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.	Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем то более материальным, чем петля обратной связи.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	Я хотел, чтобы ДНК уложилась вот так вверх к глазу, вниз по носу, вверх по носу, вокруг лба, обратно вниз и кончик в виде такой вот петельки.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.	Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.
While I ve done more than the mayor requested, setting it at 82F (27C), I m still part of a feedback loop.	В то время как я сделал больше, чем просил мэр, установив температуру на 82F (27 C), я также являюсь частью петли обратной связи.
We have to force the end of the balloon through the loop of the chain of the first four bubbles.	Нам нужно продеть конец шарика сквозь петлю цепочки из первых 4 пузырей.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.	Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами членами и их национальными банковскими системами.
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table.	Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице.
The Loop became one of the top remix teams in Germany, releasing remixes for artists like Adeva, Holly Johnson, The Tag Team and RuPaul.	Среди тех, для кого они делали ремиксы, значились Adeva, Holly Johnson, Tag Team, RuPaul, Marky Mark и другие музыканты.
Button became the first figure skater to land a triple jump in competition when he performed the triple loop in the men's free skate.	Button became the first figure skater to land a triple jump in competition when he performed the triple loop in the men's free skate.
And we're seeing it over and over and over again.	И мы видим это снова и снова,
We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves.	Мы сделали несколько и для учеников, чтобы они могли видеть свои результаты, но во время разработки мы находимся в тесном взаимодействии, прежде всего, с самими учителями.
In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.	В Великобритании штрафы когда то помогали компенсировать издержки регулятора плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
And so I just kept doing this over and over and over.	И так я продолжал это делать снова и снова.
A volatility feedback loop begins the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades.	Начинается цепь обратной связи чем больше колебаний, тем больше люди уверяются в том, что им следует следить за рынком, и из за этого все более непредсказуемыми становятся торги.
He read the letter over and over.	Он перечитывал письмо снова и снова.
He tried it over and over again.	Он пробовал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.	нам нужно объединится с информацией всегда через действие и это даст обратную связь в виде ещё какой то информации это создаёт замкнутый цикл обратной связи.
This augmented news reports about Greek profligacy, and thus closed a negative feedback loop by attracting intensifying public interest, which eventually fueled crises in other European countries.	Это форсировало новостные репортажи о греческом расточительстве и, таким образом, запустило отрицательную обратную связь за счет привлечения усиленного общественного интереса, который в конечном итоге стал источником кризиса в других европейских странах.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
I say the same thing over and over.	Я снова и снова говорю одно и то же.
He read the article over and over again.	Он читал статью снова и снова.
She read the article over and over again.	Она снова и снова перечитывала статью.

Показать эту страницу на русском языке