Translation of "loot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go to loot the supermarket! | Пойдём ограбим супермаркет! |
| We split up the loot three ways. | Добычу мы поделили на троих. |
| The thieves divvied up the stolen loot among themselves. | Воры поделили добычу между собой. |
| We split up the loot among the three of us. | Добычу мы поделили на троих. |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | Вор перехитрил полицейского и удрал со своей добычей. |
| First army or military loot, i.e. weapons that were stolen during the fighting in the Caucasus. | Первый армейский или военный след , то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе. |
| Asian capitalists may have stolen some borrowed loot, but at least they didn't mix finance with war. | Азиатские капиталисты, возможно, действительно присвоили заемные средства, но они, по крайней мере, не смешивали финансовые дела с войной. |
| Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor. | Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным. |
| His wife (who also received a life sentence), children, and other relatives all helped to hide the stolen loot in overseas accounts. | Его жена (которую также приговорили к пожизненному заключению), дети и другие родственники все помогали прятать украденную добычу на подконтрольных счетах. |
| Europe, like America indeed, like the entire capitalist world must now become more hawkish in demanding prosecution and punishment of bosses who loot their companies. | Европа, как и Америка подобно всему капиталистическому миру должна теперь ужесточить требования судебного преследования и наказания для руководителей, обворовывающих свои компании. |
| The young thieves loot consisted of tools worth a total of almost 200,000 rubles two welding units, a perforating machine, a hydraulic system, and a lift. | Добычей воришек стали инструменты общей стоимостью почти в 200 тысяч рублей два сварочных аппарата, перфоратор, гидравлика, лебедка. |
| Such items include fish decorations made out of folded money, Buddha statues with torn loot suspended in resin, and miniature fish traps that are supposed to catch money inside. | Сюда относят рыбок, сделанных из денег, статуэтки Будды на клеящейся основе и миниатюрные рыбные сети, которые должны поймать деньги. |
| The older generation of Red Guards used weapons and fists to batter and loot, to break the social order, to ruin people s private fortune and even to deprive citizens of their lives. | Предыдущее поколение хунвейбинов использовало оружие и кулаки, чтобы бить и грабить, ломать общественный порядок, рушить личную жизнь граждан и даже убивать. |
| America has shown itself to be second to none in practicing cronyism, first with its rotten corporate scandals of recent years, and now in Iraq. Asian capitalists may have stolen some borrowed loot, but at least they didn't mix finance with war. | Азиатские капиталисты, возможно, действительно присвоили заемные средства, но они, по крайней мере, не смешивали финансовые дела с войной. |
| Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor. | Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. |
Related searches : Loot Options - Loot Table
