Translation of "losing a job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is worried about losing his job. | Он беспокоился из за потери работы. |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | Потеряв работу, он пережил очень трудные времена. |
| I'm not the least bit worried about losing my job. | Я нисколько не боюсь потерять работу. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну! |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. | Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. |
| If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job. | Если вы скажете это Тому, вы рискуете потерять работу. |
| We're losing a ritual. | Мы теряем ритуал. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. |
| It was a losing battle. | В этой битве она была обречена на проигрыш. |
| Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week. | Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. |
| Losing Turkey | Потеря Турции |
| Losing Alone. | Одни только проигрыши. |
| We're losing. | Мы проигрываем. |
| You're losing. | Вы проигрываете. |
| You're losing. | Ты проигрываешь. |
| I'm losing. | Я проигрываю. |
| At least for workers with seniority in a firm, it also means taking into account the psychological costs associated with losing a long held job. | И, по крайней мере, для работников высшего звена также означает необходимость учета психологических издержек, связанных с потерей места работы, на котором они проработали много лет. |
| The first option is a losing proposition. | Первый вариант проигрышное предложение. |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| To be frank, I was a bit scared about losing my job as I was caught on camera getting handcuffed and lead to a police van. | Если честно, я немного боялся, что потеряю свою работу, так как я попал на камеру, когда на меня надевали наручники и уводили в полицейский фургон. |
| Losing Latin America | Потеря Латинской Америки |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I hate losing. | Я ненавижу проигрывать. |
| Nobody likes losing. | Никто не любит проигрывать. |
| You're losing me. | Ты меня теряешь. |
| Tom is losing. | Том проигрывает. |
| We're losing time. | Мы теряем время. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| I'm losing patience. | Я теряю терпение. |
| Nobody likes losing. | Никому не нравится проигрывать. |
| Tom has a habit of losing his temper. | Том быстро приходит в гнев. |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Get a job! | Найди работу! |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| Is Obama Losing Iraq? | Обама теряет Ирак? |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| I'm losing my mind. | Я теряю рассудок. |
| Tom can't stand losing. | Том терпеть не может проигрывать. |
| Do you enjoy losing? | Тебе нравится проигрывать? |
