Translation of "loss is reversed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата поменялись ролями полярность местами обратной

Examples (External sources, not reviewed)

This is a reversed market.	Это рынок зазеркалья.
Now, all of that is being reversed.	Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
Returns string, reversed.	Description
What is the result? Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
This situation is now close to being reversed.	Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону.
Good, that is, if the drain is reversed one day.	То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
The big question is can this situation be reversed?	Вопрос состоит в следующем можно ли повернуть эту ситуацию вспять?
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
This trend must be reversed.	В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
This trend must be reversed.	Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Military reform has been reversed.	Военную реформу отменили.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.	В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.
That situation needs to be reversed.	Эту ситуация необходимо полностью изменить.
Deforestation must be reversed, not accelerated.	Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.
Chinese buying reversed the euro s decline.	Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
Now it needs to be reversed.	Сегодня это необходимо полностью изменить.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
But a firm that is forced into bankruptcy is not un bankrupted when a course is reversed.	Компания, вынужденная заявить о банкротстве, не может разбанкротиться обратно с поворотом курса.
This is a terrible loss for our football.	janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
I think his death is a national loss.	Полагаю, его смерть это общенациональная потеря.
Tom is never at a loss for words.	Том за словом в карман не лезет.
Tom is never at a loss for words.	Том за словом в карман не полезет.
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.	Но Олланд быстро отменил обе данные реформы.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.	Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
A year later, Fed officials reversed those cuts.	Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения.
After the protests, judge Moro reversed his decision.	Волна протестов повлияла на решение судьи Моро.
Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.	Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.	Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко предст вить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.

Показать эту страницу на русском языке