Translation of "losses and liabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liabilities - translation : Losses - translation : Losses and liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| These problems can hide or even cause substantial losses because they represent a lack of effective control over assets, liabilities, revenues and expenses. | Эти проблемы могут способствовать сокрытию значительного ущерба или даже служить его причиной, поскольку речь идет об отсутствии действенного механизма контроля над активами, обязательствами, доходами и расходами. |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| Unfunded liabilities | долл. |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Liabilities | Всего пассивов |
| Liquid Liabilities | Ликвидные пассивы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Current liabilities | Текущие пассивы |
| Contingent liabilities | Юридические |
| Assets and liabilities 42 54 | Активы и пассивы 42 54 |
| Total, liabilities and fund balance | и проверенные финансовые ведомости |
| And we have no liabilities. | И у нас нет обязательств. |
| And what are my liabilities? | И каковы мои обязательства? |
| Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities | Банковская и кассовая наличность |
| Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130) | и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130) |
| Statement I. Assets and liabilities . 40 | Ведомость I. Активы и пассивы . 47 |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ |
| Statement I. Assets and liabilities . 78 | Ведомость I. Активы и пассивы |
| And then what are my liabilities? | И тогда Каковы мои обязательства? |
| b Total liabilities. | b Общая сумма пассивов. |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Expected Liquid Liabilities | Ожидаемые ликвидные пассивы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| This is liabilities. | Это обязательств. |
| and combined statement of assets and liabilities | ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write offs for losses and tax liabilities incurred abroad. | Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
| (1) in some cases a third category of assets and liabilities is mentioned the intermediate assets and liabilities | Таблица 1 Стандартный счет прибылей и убытков |
| (a) Nature and term of the liabilities | a) характер и срок погашения обязательств по пассивам |
| statement of assets and liabilities as at | шийся 31 декабря 1993 года, и ведомость активов |
| combined statement of assets and liabilities as | 31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов |
| statement of assets and liabilities as at | ведомость активов и пассивов по состоянию на |
| Statement III. Statement of assets and liabilities | Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| What's the total liabilities? | И какова сумма наших обязательств? |
| What are my liabilities? | Каковы мои обязательства? |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | Таблица 6 |
| Liabilities grow with additional services and future inflation. | Пассивы возрастают с появлением дополнительных услуг и ростом инфляции. |
Related searches : Liabilities Or Losses - Losses Or Liabilities - Costs And Losses - Profits And Losses - Wins And Losses - Losses And Damages - Expenses And Losses - Gains And Losses - Benefits And Losses - Losses And Waste - And Other Losses - Liabilities And Capital - Accruals And Liabilities - Liabilities And Equity
