Translation of "loud and clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Чисто

Loud - translation :

громкий

Loud and clear - translation :

громко и ясно

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист громко вслух громкий громкая шумно

Examples (External sources, not reviewed)

Sing loud and clear!	Правда. Пой громко и ясно!
I hear you loud and clear.	Слышу тебя очень хорошо.
I hear you loud and clear.	Тебя очень хорошо слышно.
We read you loud and clear.	Принимаем вас громко и четко.
I hear him loud and clear.	Слышно громко и отчётливо.
I can hear you loud and clear.	Тебя очень хорошо слышно.
I can hear you loud and clear.	Вас очень хорошо слышно.
I can hear you loud and clear.	Тебя отлично слышно.
I can hear you loud and clear.	Вас прекрасно слышно.
Roger, hearing you loud and clear, Houston.	Мэн Хьюстон, слышу вас громко и отчётливо, приём.
The message has been received loud and clear.	Послание сформулировано чётко и сказано громко.
Everyone, can you hear me loud and clear?	Меня хорошо слышно?
But the statistical result is loud and clear.	Но статистический результат громок и ясен.
loud and clear. Break, break, Buzz, this is Houston,	Стоп, стоп, Базз, здесь Хьюстон,
JEE, IN Signal 59 receiving you loud and clear	59 й, слышу вас хорошо
The answer to that, loud and clear, is, Yes!	Ответ на это, конечно же Да!
Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear.	Единственный наш общий грех в том, что мы открыто выражали свои мысли и заявляли свои требования во всеуслышание.
At Prague, this message will ring out loud and clear.	В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо.
And really, the message at that time was loud and clear.	И это прозвучало ясно и определённо.
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.	О боже мой, вот это было громко и отчётливо, разумеется.
It's loud, clear you can hear it very clearly.	Здесь громкий, ясный звук вы совершенно отчётливо его слышите.
Rather, these sentiments have been heard loud and clear in many places.	Напротив, подобные настроения дают о себе знать громко и ясно во многих районах мира.
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.	Ответ на это, конечно же Да! Все могут ошибаться .
Tomorrow, the whole world will hear the voice of hope sound loud and clear.	Завтра весь мир услышит, как громко и ясно прозвучит голос надежды.
Listen, check with the dispatcher's office, see if they're getting me loud and clear.	Слушай, зайди в офис диспетчера, проверь, хорошо пи меня слышно.
You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear. Volunteer	Мужчина
That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.	Это сообщение было передано громко и ясно во время моей недавней поездки в Пекин, Шанхай, Чунцин и Гонконг.
Loud and louder.	Громче и громче.
But the symbolic signal that the two dueling ad campaigns send are heard loud and clear in Denmark.	Но символический сигнал, который посылают две противоборствующие кампании, предельно громок и ясен в Дании.
And the thunder of his horse's hooves is loud and loud and louder.	А гром от ржания его лошади становится все громче, громче и громче.
Not so loud, Ned. Not so loud.	Не так громко, Нед.
Loud!	Loud!
Loud	Громкий
Loud	Громкий
Peaceful and very loud.	Мирные и очень громкие.
I'm loud and unapproachable.	Я крикливая и неприветливая.
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is	И опять таки, одна из тем, которая, как мне кажется, постоянно затрагивается громко и чисто, на этой конференции это
Loud and louder and louder.	Все громче и громче, и громче.
As heads of State or Government, we must send a loud and clear message, regarding the scope and direction of change.	Как главы государств и правительств, мы должны направить четкий и ясный сигнал в отношении охвата и направления перемен.
The Google logo, on the other hand, even with the fair amount of blurring, stil I reads loud and clear.	Логотип Google, с одной стороны, даже изрядно размытый, все еще прекрасно читается.
Sounds good and loud, huh?	Хорошо и громко, правда?
The Muslim Brothers stated that both those against and those in favour of the constitutional draft had expressed themselves loud and clear.	Братья мусульмане заявили, что как противники, так и сторонники проекта конституции высказались громко и ясно.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.	Но важнее всего то, что защитники держались непоколебимо и их призыв звучал четко и ясно они не утонут, они будут продолжать сражаться.
In a loud voice. Say your prayers out loud.	Вслух Говори молитвы вслух.
...Loud Dirty!	(2006) feat.

Показать эту страницу на русском языке