Translation of "loudspeaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loudspeaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The South s loudspeaker broadcasts drove the point home. | Вещание громкоговорителей Юга укрепило их в этих мыслях. |
| The Ambassador is playing songs in support of the regime on a loudspeaker. | Посол включил музыку, через громкоговоритель, в поддержку режима. |
| If a microphone is placed in front of a loudspeaker, eventually some disturbance will cause the system to produce a painful wail as sound loops from the loudspeaker to the microphone and back, over and over. | Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова. |
| Through the Japanese capital ride cars from which by loudspeaker blares Give back the northern territories! . | По японской столице ездят машины, из которых по громкоговорителю доносится Верните северные территории! . |
| But, as I made clear at the time in my interview with Jean Paul Sartre in Le Nouvel Observateur , I was only the loudspeaker for a rebellion. | Но, как я ясно дал понять в интервью с Жан Полом Сартром для Le Nouvel Observateur , я был лишь репродуктором восстания. |
| She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.' | Она ожидала местный поезд на станции, когда прозвучало объявление по громкоговорителю Экспресс Майтри проследует через платформу два, сохраняйте безопасную дистанцию . |
| Nevertheless, the activists see the petition as a successful instrument of electronic democracy and a kind of public loudspeaker that will allow to raise awareness of the dangers posed by the new laws. | Тем не менее, активисты видят в петиции успешный инструмент электронной демократии и пример общественного рупора , который позволит повысить осведомлённость об опасностях, заключённых в новых законах. |
| His bellicose behavior in 2013, for example, worsened his relationships with China, South Korea, and the United States simultaneously and in the recent crisis, all he earned was a halt to mocking loudspeaker broadcasts. | Например, его воинственное поведение в 2013 году ухудшило отношения страны с Китаем, Южной Кореей и США одновременно. А во время последнего кризиса он добился всего лишь прекращения язвительного вещания громкоговорителей. |
| The world has changed and his orthodox fundamentalist Gaulish village has become a translucent bubble through which he cannot see that instead of spreading the Gospel s message of love and harmony, his homilies are a loudspeaker for hatred, confrontation and inciting violence. | Мир изменился, и его консерваторская галльская деревня стала своего рода пузырём, сквозь который он не видит, что вместо распространения слова Божия о любви и гармонии, его проповеди призывают к ненависти, противостоянию и жестокости. |
| After 40 hours of strenuous negotiations, the South agreed to stop loudspeaker broadcasts into the demilitarized zone between the two countries, in exchange for the North expressing regret for the South Korean soldiers killed by a landmine blast in the DMZ three weeks earlier. | После 40 часов напряженных переговоров Юг согласил прекратить вещание громкоговорителей в демилитаризованной зоне между двумя государствами. В обмен Север выразил сожаление по поводу гибели южнокорейских солдат, три недели ранее подорвавшихся на мине в этой зоне. |
Related searches : Loudspeaker System - Loudspeaker Cover - Loudspeaker Cabinet - Loudspeaker Driver - Loudspeaker Output - Bass Loudspeaker - Horn Loudspeaker - Full Range Loudspeaker
