Translation of "louis xiv" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Louis xiv - translation :

Keywords : Луис Луи Луиса Людовик Луису

Examples (External sources, not reviewed)

Look at Napoleon and Louis XIV.	Конечно, мало. Когда вырасту, я тоже буду много есть.
The Wars of Louis XIV, 1667 1714.	The Wars of Louis XIV, 1667 1714.
She was the last surviving child of Louis XIV.	Она была последним живущим ребёнком короля Людовика XIV.
Louis XIV had a lot of people working for him.	Множество людей работали на Луи XIV.
Durant, Will, Durant, Ariel (1963) The Age of Louis XIV .	Durant, Will, Durant, Ariel (1963) The Age of Louis XIV .
He served Louis XIII and Louis XIV and died of wounds at the siege of Lens.	Служил при Людовике XIII и Людовике XIV, умер в 1647 году от ранений при осаде Ланса.
He performed for the court of Louis XIV at the age of six.	В шестилетнем возрасте играл на клавесине перед Людовиком XIV.
She was a first cousin of Louis XIV as well of her husband.	Она была двоюродной сестрой как своего мужа, так и короля Франции Людовика XIV.
He studied in Montpellier and was the personal physician to King Louis XIV.	Учился в Монпелье, был личным врачом короля Людовика XIV.
In all the wars of Louis XIV the Dutch would support his adversaries.	Во всех войнах Людовика XIV голландцы будут его противниками.
Elisabeth Jacquet De La Guerre Une Femme Compositeur Sous Le Règne De Louis Xiv.	Brooklyn Institute of Mediæval Music, 1966 Cessac C. Elisabeth Jacquet de La Guerre une femme compositeur sous le règne de Louis XIV.
The eventual plan adopted, however, (under orders from Louis XIV) was to attack Flanders.	Однако окончательно утверждённый (под давлением Людовика XIV) план ставил целью атаку Фландрии.
It was built as a fortress in 1680 and named after Louis XIV of France.	Основан в 1680 как крепость Людовиком XIV и назван в честь короля Сар Луи ().
Louis XIV considered himself the State quot L apos état, c apos est moi. quot	Людовик XIV, отождествляя себя с государством, говорил quot Государство это я quot .
The settlement on Tortuga was officially established in 1659 under the commission of King Louis XIV.	Официальное поселение на Тортуге было основано в 1659 году по поручению французского короля Людовика XIV.
Her father was a grandson of Louis XIV and had inherited the Spanish throne in 1700.	Её отец Филипп V, внук Людовика XIV, получил испанский трон в 1700 году.
After the death of Philip IV, Louis XIV claimed part of the inheritance for his wife.	После смерти Филиппа IV Людовик XIV заявил о правах своей жены на наследство.
On the death of his great grandfather Louis XIV, in 1715, the five year old Dauphin became the new king of France as Louis XV.	После смерти Людовика XIV в 1715 году 5 летний Дофин становится новым королём Франции Людовиком XV.
However, the city was annexed by King Louis XIV of France to extend the borders of his kingdom.	В 1681 году армия короля Франции Людовика XIV осаждает Страсбург и тем принуждает город признать власть короля.
Le Roi Soleil is a successful French musical about the life of Louis XIV (played by Emmanuel Moire).	Le Roi Soleil ) французский мюзикл, рассказывающий о жизни и страстях короля Франции Людовика XIV.
He found his chance when Louis XIV went to war with the Dutch Republic in the Franco Dutch War.	Ему это удалось, когда Людовик XIV воевал с Голландской республикой в Франко голландской войне.
Charles of France, Duke of Berry, (31 July 1686 5 May 1714) was a grandson of Louis XIV of France.	Карл или Шарль де Бурбон (, (31 июля 1686 5 мая 1714) внук Людовика XIV, герцог Беррийский и герцог Алансонский.
In 1676 Louis XIV seized the town, and it became part of France in 1678 with the Treaty of Nimègue.	В 1676 году король Людовик XIV захватил город, и он стал принадлежать Франции по Нимвегенскому договору 1678 года.
Alexandre, Chevalier de Chaumont (1640 Paris, January 28, 1710) was the first French ambassador for King Louis XIV in Siam.	Александр, шевалье де Шомон (1640 Париж, 28 января 1710) первый французский посол короля Людовика XIV в Сиаме.
In secret clauses of the treaty they agreed to use force if Louis XIV would not come to terms with Spain.	В секретных статьях договора они согласились на применение силы, если Людовик XIV не придет к соглашению с Испанией.
XIV	XIV.
XIV.	XIV.
XIV	XIV
xiv.	Вып.
XIV.	Ф.
xiv.	Vols.
XIV.	XIV.
xiv.	xiv.
Ganne explains that European traders brought Vanilla from Mexico to Louis XIV who wanted to grow it on Reunion Island but failed.	Ганн объясняет, что европейские торговцы в Мексике закупили ваниль для Людовика XIV, который хотел выращивать ее на острове Реюньон, но это ему не удалось.
Louis XIV stands behind the coach with his red hat while his younger brother, Monsieur, stands further to the right in blue.	Всадник в красной шляпе позади кареты король Людовик XIV его младший брат Филипп изображён в синем, правее короля.
Even so, on hearing the news that his grandson had become King of Spain, Louis XIV proclaimed, The Pyrenees are no more.	Несмотря на это, услышав новость, что его внук станет королём Испании, Людовик XIV заявил Пиренеев больше нет .
The following year, he convinced King Louis XIV to establish a colony near the Mississippi, essentially splitting Spanish Florida from New Spain.	В следующем году Рене Робер убедил короля Луи XIV в необходимости основать колонию в районе Миссисипи, отделив Испанскую Флориду от Новой Испании.
After one week, the works had advanced so far, that Louis XIV ordered an attack in the night of March 24 25.	После недели окопных работ Людовик XIV приказал атаковать город в ночь с 24 на 25 марта.
Maria Anna Victoria of Bavaria, Dauphine of France (Maria Anna Christina Victoria 28 November 1660 20 April 1690) was Dauphine of France as spouse of Louis, Grand Dauphin, son and heir of Louis XIV.	Мария Анна Кристина Виктория Баварская ( 28 ноября 1660, Мюнхен 20 апреля 1690, Версаль) супруга Людовика Великого Дофина, сына и наследника короля Франции Людовика XIV.
Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar.	Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.
In 1693, by command of Louis XIV of France, he made his second journey, and in 1695 his third journey to the Antilles.	В 1693 году по поручению короля Людовика XIV он совершил второе путешествие на Антильские острова и в Центральную Америку.
He was granted a seigneury by King Louis XIV in 1672, even though he had already built a manor house four years prior.	Короля Людовик XIV в 1672 году предоставил ему сеньорию, хотя он уже построил усадьбу за четыре года до этого.
CHAPTER XIV	XIV
XIV. Helicopters	XIV. Helicopters . 132
Т. XIV.	Т. XIV.

Показать эту страницу на русском языке