Translation of "low energy requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

But meeting these requirements presupposes advances in technologies that will enable low carbon energy systems to compete with the alternatives.	Но обеспечение этих требований предполагает достижения в технологиях, которые позволят системам низкоуглеродной энергетики конкурировать с альтернативными системами.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.	Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements.	Огромные инвестиции в размере нескольких триллионов евро потребуются для того, чтобы удовлетворить мировой спрос на энергоносители.
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.	Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants	Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
Requirements	Системные требования
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.	Например, Германия вынашивает самый честолюбивый в мире проект перехода к низкоуглеродной энергии, основанный на энергосбережении и возобновляемых источниках.
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Form requirements	Требования в отношении формы
Recommendation requirements	Рекомендованные требования
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,	подтверждая особые нужды и потребности стран с уязвимыми лесными экосистемами, в том числе слаболесистых стран,
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened.	При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой.
The IAC s most recent effort, entitled Lighting the Way Toward a Sustainable Energy Future, presents an ambitious science based agenda for meeting the world s enormously challenging energy requirements.	Последнее исследование МАС под названием Освещение пути к устойчивому энергетическому будущему , представляет собой амбициозную, основанную на научных знаниях программу удовлетворения энергетических потребностей мира.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.	У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии.
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS.	С долгосрочной и предсказуемой углеродной системой налогов и субсидирования мир будет двигаться систематично по направлению к низкоуглеродной энергии, увеличению энергоэффективности и объемов УХУ.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks.	Страны с высоким уровнем доходов обещали помочь странам с низким уровнем доходов помочь в инвестировании в климатическую безопасность как в низкоуглеродную энергетику, так и в защиту против шоковых изменений климата.
PARIS Humanity s future, to say nothing of its prosperity, will depend on how the world tackles two central energy challenges securing reliable supplies of affordable energy, and switching to efficient low carbon energy.	ПАРИЖ. Будущее человечества, не говоря уже о его процветании, будет зависеть от того, как мир решит две основные энергетические задачи обеспечение надёжных поставок доступной энергии и переход на эффективную энергетику с низкими выбросами углекислого газа.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.	Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику.
General requirements for writing posts	Общие требования к написанию постов
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low cost nuclear energy.	Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day.	В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки.
What are the requirements for dynamism?	Что же требуется для появления динамизма?
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.	Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.
Globally, the UN Environment Program estimates that investment in low greenhouse gas energy will reach 1.9 trillion by 2020.	В мировом масштабе Программа ООН по окружающей среде подсчитала, что к 2020 году инвестиции в энергию с низким выбросом парниковых газов достигнут 1,9 триллионов.
This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy.	Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии.
American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use.	Американские политики оказались не в состоянии разработать политику для перемещения США на использование низкоуглеродистой энергии.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
What information requirements must banks comply with?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?

Показать эту страницу на русском языке