Translation of "low in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | Бедное население оказалось в тисках нищеты, когда низкий уровень дохода приводит к низкому уровню потребления, а низкий уровень потребления, в свою очередь, ведет к низкому уровню развития потенциала и производительности. |
| Low low | Низкие цены |
| Very low low | Очень низкая низкая |
| Low level coming in. | На низкой высоте. |
| I'm in low spirits today. | Я сегодня не в духе. |
| Low display resolution and Low CPU | Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор |
| High Tensions In the Low Countries | Высокая напряженность в нижних странах |
| Please speak in a low voice. | Говорите вполголоса, пожалуйста. |
| She came home in low spirits. | Она вернулась домой не в духе. |
| She is in low spirits today. | Она сегодня в унынии. |
| Illiteracy is very low in Aruba. | Показатель неграмотности на Арубе очень низок. |
| (b) In other low cost countries | b) В других странах с низкой стоимостью обучения |
| Hit her low, in the belly! | Остановитесь, плохо будет, если нас заметят. |
| I mean that's low, like VHF low. | Я имею в виду, что это низко, как УКВ низкой. |
| Low | Низкая |
| low | низкий |
| Low | Низкийnormal priority |
| Low | НизкийZoom at medium |
| Low | Ниже |
| low | низкийmedium priority |
| Low | Низкий приоритет |
| Low | НизкийFocus Stealing Prevention Level |
| Low | Экономное |
| Low | Низкое |
| Low | Низкий |
| Low | Код |
| low | Низкое |
| (low) | (Низкочастотная) |
| Low. | Низкий. |
| Climate in low lands and low mountainous parts is warm and subtropical, but in mountainous is mild cold. | В низменностях и низкогорьях климат умеренный теплый, субтропический, а в горных частях умеренный холодный. |
| In 801 indigenous municipalities, the marginalization rate is considered to be very low in only 3 and low in 12. | В 79 муниципиях коренное население маргинализовано в средней степени, а в 407 в высокой степени. |
| But in general, if you invest into the known, you have low risk, low yield strategy. | Но в целом, когда вы вкладываетесь в известное, ваш результат это низкий риск и низкая доходность. |
| Low pH results in poor nutrient uptake, and leads to stunted growth and low yielding roots. | Пониженное содержание Ph приводит к плохому поглощению питательных веществ, а в результате к замедленному росту и низкой урожайно сти корнеплодов. Почвы в странах ННГ различны. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| The man spoke in a low voice. | Мужчина говорил тихим голосом. |
| The moon is low in the sky. | Луна висит низко в небе. |
| They were speaking in a low voice. | Они говорили тихо. |
| in 19 Parts Delhi, Low Price Publ. | in 19 Parts Delhi, Low Price Publ. |
| So they departed, talking in low voices | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, talking in low voices | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So they departed, talking in low voices | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So they departed, talking in low voices | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So they departed, talking in low voices | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So they departed, talking in low voices | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So they departed, talking in low voices | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
