Translation of "low in calories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many calories are in this dish? | Сколько калорий в этом блюде? |
| Water has zero calories. | В воде ноль калорий. |
| Water has no calories. | В воде нет калорий. |
| How many calories are there in that sandwich? | Сколько в этом бутерброде калорий? |
| Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day. | Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. |
| Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day. | Важно отметить, что негативные последствия наблюдались при употреблении очень малых количеств например, 1 3 от общего потребления калорий, или 2 7 граммов (20 60 калорий) для человека, потребляющего 2000 калорий в день. |
| How many calories are in 100 grams of butter? | Сколько калорий в ста граммах масла? |
| Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше. |
| So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. | Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими. |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни. |
| The body converts extra calories into fat. | Тело превращает лишние калории в жир. |
| Is eating 1,800 calories a day enough? | Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день? |
| My coach eats 6,000 calories a day. | Мой тренер ест 6000 калорий в день. |
| Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. | Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. |
| How many calories is a peanut butter sandwich? | Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом? |
| Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. | Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. |
| That burns calories just as much as going on the treadmill does. | сжигает калории не хуже беговой дорожки. |
| Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories. | Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий. |
| I'm in low spirits today. | Я сегодня не в духе. |
| In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss. | В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери. |
| If I could eat this every day I would, It is rich, high in calories and loved by many. | Если бы я могла есть это блюдо каждый день, я бы так и делала. |
| High Tensions In the Low Countries | Высокая напряженность в нижних странах |
| Please speak in a low voice. | Говорите вполголоса, пожалуйста. |
| She came home in low spirits. | Она вернулась домой не в духе. |
| She is in low spirits today. | Она сегодня в унынии. |
| The 2009 report by World Food Program (WFP) and Food and Agricultural Organization (FAO) says that almost 35 million people in this country have a deficit of 1805 calories per day because of food shoratage and low food intake. | По данным отчета Всемирной продовольственной программы и Продовольственной и сельскохозяйственной организации за 2009 год, почти 35 миллионов людей в стране недополучают 1805 калорий в день из за нехватки продуктов и скудного рациона. |
| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| The man spoke in a low voice. | Мужчина говорил тихим голосом. |
| The moon is low in the sky. | Луна висит низко в небе. |
| They were speaking in a low voice. | Они говорили тихо. |
| We live in an era of low predictability. | Мы живем в эпоху предсказуемости. |
| How low men can sink in our inhumanity! | Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности! |
| The tide is low in the morning now. | Отлив теперь бывает по утрам. |
| The ceiling is very low in this room. | В этой комнате очень низкий потолок. |
| Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. | Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| The legacy is in our continued focus on calories and nutrition, Ms. Ziegelman said, and on the way science has been applied to cooking. | Их наследие это наша постоянная сфокусированность на калориях и питательности, говорит Зигельман, и на том, как наука была использована в приготовлении пищи. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. |
| Such rates are similarly low today in many countries. | Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах. |
| In my judgment, such rates would be too low. | На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки. |
| Food in prison is repetitive and of low quality. | Питание в тюрьме однообразное и некачественное. |
