Translation of "low level software" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Software - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Low level radiation is a really subtle issue.	Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
There is a relatively low level of crime in Algeria.	В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	Бедные люди находятся в ловушке дешёвых активов (или возможностей).
But you wouldn t know this from the low level of media interest.	Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
This is particularly the case with classic home computers such as the Commodore 64, whose software often depends on highly sophisticated low level programming tricks invented by game programmers and the demoscene.	Особенно это важно при реализации эмуляторов классических домашних компьютеров типа Commodore 64, программы для которых часто пользуются утонченными низкоуровневыми приемами программирования, разработанными создателями игры и демосценой.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level.	Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне.
Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level.	Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне.
The water level is low in summer and increases only with heavy rain.	Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей.
I'm talking about the low level, day to day stuff ingrained in the culture.	Я имею в виду то, что происходит каждый день, на самых низких уровнях и уже впиталось в культуру.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.	Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар. Был ли он героем? Нет.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.	В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.	Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.	На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Ubuntu Software Center	Центр приложений Ubuntu
Data Visualization software	Приложение для визуализации данных
ZynAddSubFX Software Synthesizer	Программный синтезатор ZynAddSubFX
Update your software.	Обновите ваше программное обеспечение.
Free Software Magazine.	Свободное программное обеспечение.
The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.	Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app.	Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение.
These communities have also played a significant role in popularizing free and open source software by pushing for policy level change.	Эти сообщества также сыграли значительную роль в популяризации бесплатного и открытого программного обеспечения для активизации изменений на политическом уровне.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.	По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files.	Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS .
The 1980s saw a return to the more low level psychiatric abuses of the pre Cultural Revolution era.	В восьмидесятые годы наметился возврат к более сдержанному использованию психиатрических методов в политических целях, сравнимому с уровнем до Культурной революции.
The reciprocal low level violence between Hamas and Fatah is simply a struggle fueled by greed and patronage.	Постоянное вялотекущее противостояние между движениями Фадх и Хамас представляет собой борьбу, подпитываемую жадностью и поддержкой покровителей.

Показать эту страницу на русском языке