Translation of "low rpm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Installation of the RPM packages | станьте администратором |
| I have downloaded the Source RPM krusader x. xx. dist. src. rpm, what to do now? | Я загрузил RPM с исходным кодом krusader x. xx. dist. src. rpm Что делать дальше? |
| How can I build an RPM package for krusader ? | Как мне собрать пакет RPM для krusader ? |
| And finally test the RPM before sending it in. | В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам. |
| Noting with appreciation the work of the regional preparatory meetings for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice,A CONF.203 RPM.1 1, A CONF.203 RPM.2 1, A CONF.203 RPM.3 1 and Corr.1 and A CONF.203 RPM.4 1. | отмечая с признательностью работу региональных подготовительных совещаний к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудиюA CONF.203 RPM.1 1, A CONF.203 RPM.2 1, A CONF.203 RPM.3 1 и Corr.1 и A CONF.203 RPM.4 1., |
| RPM and Debian packages should take care of all dependencies. | Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? |
| To produce the binary RPM for your computer, do this | Для создания бинарного RPM выполните |
| 1. We note with appreciation the results of the regional preparatory meetings for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.See A CONF.187 RPM.1 1 and Corr.1, A CONF.187 RPM.2 1, A CONF.187 RPM.3 1 and A CONF.187 RPM.4 1. | 1. Мы отмечаем с признательностью результаты региональных подготовительных совещаний к десятому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителямиСм. A CONF.187 RPM.1 1, A CONF.187 RPM.2 1, A CONF.187 RPM.3 1 и A CONF.187 RPM.4 1.. |
| I cannot find an RPM or DEB package for krusader , what to do? | Я не могу найти пакеты RPM или DEB для krusader , что делать? |
| But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. | Это кольцо вертится со скоростью 1,700 оборотов в минуту это 28 раза в секунду. |
| The RPM packages can also be found on the Red Hat contrib sites like sunsite.unc.edu or ftp.redhat.com. | Теперь вы можете приступить к инсталляции. Начинайте с базовых пакетов. Если вы устанавливаете KDE в первый раз, используйте |
| Some maintain compatibility with Mandriva Linux, so that installing a Mandriva Linux RPM also works on the offspring. | В Черниговском районе Приморского края администрация Черниговского муниципального района практически полностью перешла на использование Mandriva Linux. |
| Edit kusader. spec and add your name, your email address, the rpm name,... Other changes may be needed if rpmbuild fails. | Отредактируйте kusader. spec и добавьте свое имя, адрес эл. почты, имя пакета,... Другие изменения необходимы, если rpmbuild не работает. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| In Canada, I Have a Dream became ABBA's second number 1 on the RPM Adult Contemporary chart (after Fernando hit the top previously). | В Канаде I Have A Dream становится второй песней 1 в RPM Adult Contemporary чарте, первой песней была Fernando . |
| Our Low Carbon Future | Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| Buy low, sell high. | Покупайте дёшево, продавайте дорого! |
| Buy low, sell high. | Покупай дёшево, продавай дорого! |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| I prefer low heels. | Я предпочитаю низкие каблуки. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома редкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома низкий. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Food is running low. | Еда заканчивается. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| How Long for Low Rates? | Сколько будут действовать низкие процентные ставки? |
| Is Low Wage China Disappearing? | Повышаются ли зарплаты в Китае? |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь поменьше. |
| Turn the flame down low. | Приглуши пламя. |
| Turn the flame down low. | Приглуши огонь. |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь потише. |
| Dark clouds are hanging low. | Тёмные тучи висят низко. |
