Translation of "low to no" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how low the target, always aim higher. | Не важно, как низко цель, всегда целься выше. |
| We will need to shift to no or low carbon energy by mid century. | К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии. |
| Kez's supplies are running low she predicts that by Saturday she will have no bandages, no meds, and no water to give. | Запасы Кез потихоньку иссякают она полагает, что к субботе у нее не останется бинтов, медикаментов и воды. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | Нет. Сила трения в данном случае слишком слаба. Электростатика? |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. |
| Thanks to decades of low investment in statistical capacity, no one trusts the Greek government s figures. | Из за десятилетий низких инвестиций в производственные мощности больше никто не доверяет цифрам, которые предоставляет правительство Греции. |
| No one is likely to certify that Iraq is corruption free or even ranks low on corruption internationally. | Твердая позиция Всемирного Банка по этому вопросу повысила бы доверие к нему в борьбе против коррупции. |
| Prices went to amazingly low levels. | Цены достигли невероятно низкого уровня. |
| He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No. | Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар. Был ли он героем? Нет. |
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими. |
| Now that Estonia s competitiveness can no longer count on a low cost labor force, it needs to generate new technologies. | Сегодня, когда Эстония больше не может полагаться на дешевую рабочую силу для сохранения конкурентоспособности, она должна разрабатывать новые технологии. |
| India's low profile is easy to understand. | Незаметность Индии легко объяснима. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| You didn't have to stoop so low. | Вам не стоит падать так низко. |
| I try to keep a low profile. | Я стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| I try to keep a low profile. | Я стараюсь не светиться. |
| They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. | Они только согласились едва провести совещание экспертов на низком уровне в начале июля, но никто не ожидает, что это приведет к прорыву. |
| It was a low point in Indo Pakistan relations, and no one in Delhi was prepared to trust Musharraf ever again. | Это стало событием в отношениях Пакистана и Индии, после которого в Дели никто уже не мог снова поверить Мушаррафу. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success. | Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро. |
| No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. | Неудивительно, что сингапурцы критикуют закон, считая его несправедливым по отношению к иностранным рабочим с низкими зарплатами. |
| A New Path to a Low Carbon Economy | Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа |
| SP Stay low. Head over to the right. | П Пригнитесь. Право руля. |
| Participation to date beyond this list is low. | На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким. |
| And this user decided to highlight low wages | А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты |
| I try to keep a low profile now. | Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| Given the low cost and the huge benefits of supporting such efforts, there is no excuse for inaction. | Принимая во внимание незначительные затраты и огромные прибыли от поддержки таких начинаний, нет оправдания бездействию. |
| Our Low Carbon Future | Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| Buy low, sell high. | Покупайте дёшево, продавайте дорого! |
| Buy low, sell high. | Покупай дёшево, продавай дорого! |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| I prefer low heels. | Я предпочитаю низкие каблуки. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома редкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома низкий. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Food is running low. | Еда заканчивается. |
| Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself. | Дин Орниш рассказывает о простых, нетехнологичных и незатратных способах использования естественного стремления организма к самоисцелению. |
