Translation of "low use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Low use of health services. | незначительное пользование услугами здравоохранения |
| And there s very low contraception use. | И мало кто пользуется контрацепцией. |
| Low material use buildings, Chisinau, Moldova. | Здания с малым использованием материалов, Кишинев, Молдова. |
| And they use low intensity electric fields to fight cancer. | Он использует низкоинтенсивное электрическое поле для лечения рака. |
| In Belgrade, the use of cars for shopping remains low. | В Белграде уровень использования автомобилей для покупки продуктов остается низким. |
| Overall height (1820 mm) allows their use in low confined areas. | Габаритная высота (1820 мм) позволяла использовать их в низких закрытых помещениях. |
| Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи. |
| Low cost measures commonly involve more efficient use of existing technologies. | Печи, не снабженные оборудованием для наблюдения и контроля, должны быть модернизированы. |
| The use of low altitude satellites allows the low powered transmissions of the 121.5 MHz beacons to be detected. | Спутники на низкой орбите позволяют обнаруживать радиобуи 121,5 МГц небольшой мощности. |
| MAIN POINTS TO FOLLOW FOR SUCCESSFUL WEED CONTROL USING LOW DOSE, LOW VOLUME TECHNIQUE Use a pre emergence residual herbicide (not pre drilling). | Основные условия успешной защиты от сорняков при использовании метода внесения низких доз и норм ядохимикатов Применяйте довсходовый последействующий гербицид (не почвенный). |
| Low low | Низкие цены |
| (c) reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with low sulphur content, including the combined use of high sulphur with low sulphur or sulphur free fuel | с) меры по сокращению содержания серы в конкретных видах топлива и поощрению использования низкосернистого топлива, включая комбинированное использование высокосернистого топлива с низкосернистым или бессернистым топливом |
| Some countries in the regions still have very low residential energy use per capita. | В некоторых странах этого региона потребление электроэнергии на душу населения все еще остается очень низким. |
| Very low low | Очень низкая низкая |
| Users with varieties of low vision prefer to use magnification techniques and customized foreground background combinations. | Пользователи с различной степенью потери зрения предпочитают использовать технологии увеличения изображения и индивидуально настраиваемые сочетания переднего и заднего плана изображения. |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 процентов из нас безработные. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи. |
| At the same time, we must ensure that low income countries use debt relief and aid efficiently. | В то же время мы должны гарантировать эффективное использование списания долгов и помощи странами с низким доходом. |
| 101. Several delegations noted that procurement and use of experts from developing countries were still quite low. | 101. Несколько делегаций отметили, что использование услуг экспертов из развивающихся стран по прежнему находится на весьма низком уровне. |
| Low display resolution and Low CPU | Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор |
| First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. | Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом. |
| I think it's just the low barrier for people to use it, even my own cousins say that | (М5) Думаю, людям просто очень легко (М5) использовать их. |
| I mean that's low, like VHF low. | Я имею в виду, что это низко, как УКВ низкой. |
| Low | Низкая |
| low | низкий |
| Low | Низкийnormal priority |
| Low | НизкийZoom at medium |
| Low | Ниже |
| low | низкийmedium priority |
| Low | Низкий приоритет |
| Low | НизкийFocus Stealing Prevention Level |
| Low | Экономное |
| Low | Низкое |
| Low | Низкий |
| Low | Код |
| low | Низкое |
| (low) | (Низкочастотная) |
| Low. | Низкий. |
| American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. | Американские политики оказались не в состоянии разработать политику для перемещения США на использование низкоуглеродистой энергии. |
| Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service. | Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом. |
| Low levels of methanol can be used in existing vehicles, with the use of proper cosolvents and corrosion inhibitors. | Низкий уровень примесей метанола может быть использован в топливе существующих транспортных средств с использованием надлежащих ингибиторов коррозии. |
| The second, on the use of low Earth orbit satellites for voice communications, was prepared by Mr. Victor Kotelnikov. | Второе, касающееся использования низкоорбитальных спутников Земли в целях речевой связи, было подготовлено г ном Виктором Котельниковым. |
| And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. | Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода. |
| In Belarus while the use of compressed natural gas (CNG) still remains relatively low less than 1 of transport fuels its use has quadrupled since 2000 (Narkevitch, 2006). | В Беларуси объем использования сжатого природного газа (СПГ) с 2000 года вырос в четыре раза, хотя эта цифра пока остается относительно низкой менее 1 объема всего используемого транспортного топлива (Narkevitch, 2006). |
| It was then decided to use a W25 warhead, a small, lightweight warhead with a relatively low 1.7 kiloton yield. | Тогда было решено использовать боеголовку W25 маленькую, легкую и с относительно низкой мощностью в 1,7 килотонны. |
| At room temperatures, this photocathode operates with very low dark current, making it ideal for use in photon counting applications. | При комнатной температуре этот фотокатод работает с очень низким уровнем темнового тока, что делает его идеальным для приложений, использующих счёт фотонов. |
