Translation of "lowest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lowest - translation :

Keywords : низшая низкие низких низкая низкое

Examples (External sources, not reviewed)

Muslims scored the lowest.	Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
This is the lowest figure since 2010.	Это самый маленький показатель после 2010 года.
These are the lowest prices I've ever seen.	Это самые низкие цены, которые я когда либо видел.
This was the lowest percentage in the state.	Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд.
Average incomes are amongst the lowest in the world.	Средние доходы населения относятся к самым низким в мире.
The lowest rates were seen on June 13 th .	Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
The Dead Sea is the lowest place on earth.	Мёртвое море самое низкое место на Земле.
It has the lowest population density in the country.	Главную роль в экономике играло сельское хозяйство.
Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.	Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству.
The lowest point is sea level at the Potomac River.	Самая низкая точка уровень реки Потомак.
And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia.	Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии.
This is the lowest number in all of the European Union.	Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе.
America s poverty rate is at its lowest point in 20 years.	Уровень бедности в Америке находится на нижайшей за последние 20 лет отметке.
Last month saw lowest growth rise since records began in 2000	В прошлом месяце отмечался самый медленный рост с тех пор, как за ним начали наблюдать в 2000 году
The lowest point is the Niger River, with an elevation of .	Россия имеет также экономические интересы в Нигере.
Lowest temperature in Jharkhand lies between 5 C to 0 C.	Зимой температура воздуха может опускаться до 5 C 0 C.
(This choice is especially common among people in the lowest income brackets).	(Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами).
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.	Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone.	Греция может похвастаться самым низким кредитным рейтингом в еврозоне.
This region is the lowest, flattest, and wettest part of the state.	Эта область является самой низкой, плоской и влажной частью штата.
In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics.	В Италии эта доля всего 11 самая низкая в общедоступной статистике.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.	Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца.
In 2010 the number was 63, one of the lowest in the decade.	В 2010 году было снято 63 фильма, это один из самых низких показателей за десять лет.
We guarantee the lowest price for a French language school in Quebec, Canada.	Мы гарантируем самые дешёвые цены для школы французского языка в Квебеке (Канада).
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
Iran, as a consequence, has one of the lowest birth rates in the region.	Иран, в результате этого, имеет один из самых низких уровней рождаемости в регионе.
Fitch Ratings has cut the Greek rating to BBB , the third lowest investment grade.	Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings снизило рейтинг Греции до BBB , третий с конца инвестиционный уровень.
Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.	Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года.
In fact, it has one of the lowest wages in the Southeast Asia region.	Более того, уровень зарплат здесь один из самых низких в Юго Восточной Азии.
China press freedom was at the lowest level in Reporters Without Borders' 2015 index.	Свобода прессы в Китае была на самом низком уровне согласно классификации Репортёров без границ за 2015 год.
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.	Я сидела рядом с двигателем, в самой нижней части, ближней к воде.
Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.	Коротаев А.В., Халтурина Д. А. Современные тенденции мирового развития.
The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September.	Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре.
The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August.	Наибольший сток в апреле, наименьший в августе.
As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.	В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.	Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.
Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator religion.	Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель религию.
He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation.	Он считает свои главным оружием знание футбола, от соревнований на самом низком уровне до национальной сборной.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at .	Сравнительно недалеко от берегов обитают самые большие в мире рыбы китовые акулы.

Показать эту страницу на русском языке