Translation of "lowly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lowly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You ignoble, lowly, honorless bastard. | Почему? Они сказали это стратегическое решение. |
| You are one of the lowly! | Здесь не место скверным и ничтожным тварям . Унижение и презрение стали ему воздаянием за то, что он возгордился и был доволен собой. |
| You are one of the lowly! | Отныне ты будешь в числе презренных и ничтожных! |
| You are one of the lowly! | Отныне средь презренных ты! |
| Gold is just a lowly employee. | Твой Гольд всего лишь наемный работник. |
| Those who in their prayer are lowly. | которые в молитвах своих смиренны душой полностью отдающиеся молитве и соблюдающие внешнее спокойствие в ней , |
| Those who in their prayer are lowly. | которые в своих молитвах смиренны, |
| Those who in their prayer are lowly. | И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза. |
| And all shall come unto Him, lowly. | Всевышний сказал Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба (19 93). В этот ужасный день исчезнут различия между власть имущими и простолюдинами, ибо все они будут унижены и покорны Всемогущему Властелину. |
| Those who in their prayer are lowly. | которые смиренны во время своих намазов, |
| And all shall come unto Him, lowly. | Все предстанут перед Ним смиренными. |
| Those who in their prayer are lowly. | Это те, которые присоединили к своей вере добрые деяния, в сердцах своих обращались к Аллаху с молитвами и богобоязненностью и выражали полное послушание Ему, |
| And all shall come unto Him, lowly. | Все существа предстанут перед Аллахом смиренно и покорно. |
| Those who in their prayer are lowly. | которые смиренны при совершении молитв, |
| And all shall come unto Him, lowly. | И все предстанут перед Ним покорно. |
| Those who in their prayer are lowly. | Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах |
| Those who in their prayer are lowly. | Те, которые благоговейны в молитве, |
| Get out! You are one of the lowly! | Выходи же (из Рая) поистине, ты (стал) (из числа) презренных! |
| Get out! You are one of the lowly! | Выходи же ты среди оказавшихся ничтожными! |
| Get out! You are one of the lowly! | Изыди, ибо ты один из униженных . |
| You can only rule in this lowly life. | Воистину, ты выносишь приговор только в мирской жизни. |
| You can only rule in this lowly life. | Поистине, твоя власть действут только в этой ближайшей, короткой жизни. |
| Get out! You are one of the lowly! | Изыди, ибо ты из числа презренных . |
| You can only rule in this lowly life. | Но ведь ты выносишь приговор только в этой жизни. |
| Get out! You are one of the lowly! | Не подобает тебе считаться здесь великим выйди отсюда, потому что ты стал в числе умалившихся . |
| To his wound's worker, that with lowly dart | Для работника его раны, в том, что с низшими дартс |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи (им) (о, Посланник) Да, (все будут воскрешены в День Суда) и вы (о, многобожники) (в тот День) будете униженными! |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи Да, и вы будете униженными! |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи Да, и вы будете унижены! Перечислив доказательства многобожников, Аллах повелел Своему посланнику опровергнуть их лживые заявления и устрашить их вестью об унизительном наказании. |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи Да, и вы будете унижены! . |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи им, о Мухаммад Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными . |
| You say Yes and you will be lowly made. | Отвечай Да! И будете вы презренными! |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи им Да! И будете бесчестием покрыты . |
| You say Yes and you will be lowly made. | Скажи Да, и при том будете в уничиженном положении . |
| Hip Hip Hooray! Here the lowly Keg is dead. | А здесь наш маленький Бочонок кончился. |
| Or maybe those lowly annelid worms, with their powerful ringed bodies. | Может быть, скромные черви аннелиды с их крепким кольчатым телом? |
| Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly. | Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать. |
| When pride cometh, then cometh shame but with the lowly is wisdom. | Придет гордость, придет и посрамление но со смиренными мудрость. |
| Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. | А ведь многие сходят с пути своими страстями без всякого знания. |
| Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. | Воистину, многие вводят других в заблуждение своими собственными желаниями, без всякого знания. |
| Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. | Многие люди отклоняются от прямого пути, следуя собственным страстям, без всякого знания и доводов, как эти арабы, запретившие в пищу некоторые виды скота. Вы не преступите дозволенных границ, если будете есть из новорождённого скота. |
| Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. | Воистину, многие из людей сбивают с пути других своими низменными желаниями, сами ничего о том не ведая. |
| Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. | Но многие с пути (себя и вас) сбивают Страстями, что не сдержаны познаньем. |
| Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. | Многие увлекаются в ошибку и своими бессмысленными прихотями. |
| A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor. | Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь. |
Related searches : Lowly Paid - Lowly Skilled
