Translation of "ltd " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| () Sumitomo Chemical Co., Ltd. () Tokuyama Corporation () Tosoh Corp. () Ube Industries, Ltd. () Pharmaceuticals Astellas Pharma Inc. () Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. () Daiichi Sankyo Co., Ltd. () Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. () Eisai Co., Ltd. () Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. () Shionogi Co., Ltd. () Takeda Pharmaceutical Company, Ltd. () Oil coal products JX Holdings () Showa Shell Sekiyu K.K. | (4004) Sumitomo Chemical Co., Ltd. (4005) Tosoh Corp. (4042) Ube Industries, Ltd. (4208) Astellas Pharma Inc. (4503) Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (4519) Daiichi Sankyo Co., Ltd. (4568) Dainippon Sumitomo Pharmaa Co., Ltd. (4506) Eisai Co., Ltd. (4523) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. (4151) Shionogi Co., Ltd. (4507) Takeda Pharmaceutical Company, Ltd. (4502) Nippon Mining Holdings, Inc. (5016) Nippon Oil Corp. (5001) Showa Shell Sekiyu K.K. |
| Conn, Ltd.. | Тромбон. |
| () Fujifilm Holdings Corp. () Kao Corp. () Kuraray Co., Ltd. () Mitsubishi Chemical Holdings Corp. () Mitsui Chemicals, Inc. () Nippon Kayaku Co., Ltd. () Nippon Soda Co., Ltd. () Nissan Chemical Industries, Ltd. () Nitto Denko () Shin Etsu Chemical Co., Ltd. () Shiseido Co., Ltd. () Showa Denko K.K. | (4061) Fujifilm Holdings Corp. (4901) Kao Corp. (4452) Mitsubishi Chemical Holdings Corp. (4188) Mitsui Chemicals, Inc. (4183) Nippon Kayaku Co., Ltd. (4272) Nippon Soda Co., Ltd. (4041) Nissan Chemical Industries, Ltd. (4021) Shin Etsu Chemical Co., Ltd. (4063) Shiseido Co., Ltd. (4911) Showa Denko K.K. |
| , Precision Optical Industry Co. Ltd. ). | Precision Optical Instruments Laboratory). |
| Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K. | Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K. |
| Denver, Colorado Ternstyle Press Ltd, 1979. | Denver, CO Ternstyle Press Ltd, 1979. |
| London Time Out Group Ltd., 2004. | London Time Out Group Ltd., 2004. |
| Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. | Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. |
| London, A. Constable Co. Ltd. 1900. | London, A. Constable Co. Ltd. 1900. |
| It has three subsidiaries London Transport Insurance (Guernsey) Ltd, TfL Trustee Company Ltd and Transport Trading Ltd (TTL), and London Underground Limited is a subsidiary of TTL. | TfL имеет три дочерние компании London Transport Insurance (Guernsey) Ltd., TfL Pension Fund Trustee Co. Ltd. и Transport Trading Ltd (TTL). |
| J.J. Douglas Ltd., North Vancouver, B.C., 1975. | J.J. Douglas Ltd., North Vancouver, B.C., 1975. |
| Hitachi Europe, Ltd. was established in 1982. | Сегодня Hitachi это финансово промышленная группа. |
| Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). | Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). |
| London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol. | London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol. |
| W. A. K. Johnston, Ltd. Allardyce, James (ed). | W. A. K. Johnston, Ltd. The Iona Club (ed). |
| In November 1979, Science of Cambridge Ltd was renamed Sinclair Computers Ltd. Commercial success and home computers In March 1981, Sinclair Computers was renamed Sinclair Research Ltd and the Sinclair ZX81 was launched. | Появление Sinclair Research Ltd В ноябре Science of Cambridge была переименована в Sinclair Computers Ltd.В марте 1981 Sinclair Computers была переименована в Sinclair Research Ltd, а ZX81 выпущен на рынок по цене 49.95 в виде набора для сборки и 69.95 в готовом виде. |
| Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd | Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd |
| Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? | Можете представить меня мистеру Оно из ООО Рэндольф ? |
| Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres and Knorr Bremse India Pvt. | Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres. |
| Major private sector employers are The Great West Life Assurance Company, Cargill Ltd., and James Richardson and Sons Ltd. Manitoba also has large manufacturing and tourism sectors. | Главные работодатели в частном секторе это компании The Great West Life Assurance Company , Cargill Ltd и James Richardson and Sons Ltd . |
| The tourist business is maintained by Sichuan Heizhu Group Tourist Development Co., Ltd. External links Official site of Heizhu Group Tourist Development Co., Ltd. Heizhu Valley China's Bermuda | Официальный сайт туристической компании Sichuan Heizhu Group Tourist Development Co.,Ltd. В. |
| Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. | Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. |
| December 18 Square Co., Ltd. releases Final Fantasy in Japan for the Famicom. | 18 декабря Японская компания Square Co. выпустила первую версию видеоигры Final Fantasy для приставки Famicom. |
| Black Dog Publishing Ltd. ISBN 978 1 904772 03 3 Hunter, Jack (ed). | Black Dog Publishing Ltd. ISBN 978 1 904772 03 3 Hunter, Jack (ed). |
| Ubuntu is currently funded by Canonical Ltd. On 8 July 2005, Mark Shuttleworth and Canonical Ltd. announced the creation of the Ubuntu Foundation and provided an initial funding of US 10 million. | 8 июля 2005 Canonical объявила о создании Ubuntu Foundation и обеспечила начальное инвестирование в размере 10 миллионов долларов. |
| The Sword and the Scales (Toronto, Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1979), 216 pages. | The Sword and the Scales (Toronto, Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1979), 216 pages. |
| Tazón, Juan E., The life and times of Thomas Stukeley (c.1525 78) , Ashgate Publishing Ltd, 2003. | Tazón, Juan E., The life and times of Thomas Stukeley (c.1525 78) , Ashgate Publishing Ltd, 2003. |
| Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. | Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. |
| In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation. | В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation. |
| In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd. | 1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd. |
| Research by Premier Injuries Ltd records 23 different Wilshere ailments since he made his debut six years ago. | По данным Premier Injuries Ltd, у Уилшира зафиксировано 23 различные травмы, случившиеся с ним за шесть лет, прошедших с его дебюта. |
| quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989). | quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989). |
| Development of the ZX80 In July 1977, Sinclair Instrument Ltd was renamed Science of Cambridge Ltd. Around the same time, Ian Williamson showed Chris Curry a prototype microcomputer based on a National Semiconductor SC MP microprocessor and parts from a Sinclair calculator. | В июле 1977 Sinclair Instruments Ltd была переименована в Science of Cambridge Ltd.Примерно в это же время Ян Вильямсон показал Карри прототип компьютера, построенного на микропроцессоре SC MP производства и некоторых запчастях, вытащенных из калькулятора Синклера, Cambridge . |
| quot Human rights a legal perspective quot in D. Rubadiri (ed.), Human Rights and You (Macmillan Botswana Ltd., 1989). | quot Human rights a legal perspective quot in D. Rubadiri (ed.), Human Rights and You (Macmillan Botswana Ltd., 1989). |
| The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd). | Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd). |
| Among these are Galephar Puerto Rico Limited, GlobalTek Puerto Rico Ltd., Banco Popular de Puerto Rico and Omega Engineering. | Среди них Galephar Puerto Rico Limited, GlobalTek Puerto Rico Ltd., Banco Popular de Puerto Rico и Omega Engineering. |
| Sinclair Instrument Ltd introduced this computer as the ZX80 in February 1980, as both a kit and ready built. | Sinclair ZX80 был выпущен в феврале 1980 и стоил 79.95 в виде набора для сборки и 99.95 в готовом виде. |
| References Götz, Hans Dieter German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945, Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990. | Götz, Hans Dieter, German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945, Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990. |
| Mining and exploration The current and only mine in production in 2013 is Agnico Eagle Mines Ltd Meadowbank Division. | В 2013 году добычу полезных ископаемых на территории Нунавута вела компания Agnico Eagle Mines Ltd, подразделение Meadowbank. |
| The Acorn Electron is a budget version of the BBC Micro educational home computer made by Acorn Computers Ltd. | Acorn Electron домашний компьютер, созданный компанией Acorn Computers Ltd в качестве урезанной бюджетной версии домашнего и учебного компьютера BBC Micro. |
| Contributed to The Protection of Corporate Names A Country by Country Survey, (New York, N.Y., Clark Boardman Co. Ltd., 1982). | Содействовал в подготовке публикации The Protection of Corporate Names A Country by Country Survey, (New York, N.Y., Clark Boardman Co. Ltd., 1982). |
| Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2 of the stake. | По 2 приобрели инвестиционные фонды Oppenheimer Funds и Lazard. |
| In 2009, Vredestein was acquired by India's Apollo Tyres Ltd, and the company name was changed to Apollo Vredestein B.V. | В мае 2009 года нидерландское предприятие Vredestein Banden было продано индийской компании Apollo Tyres за сумму порядка 150 млн евро, которая пойдёт на покрытие долгов. |
| This kind of system was first used in Ocean Bird trimarans designed by John Westell and built by Honnor Marine Ltd of Totnes. | Такая система была впервые использована в тримаране Ocean Bird, разработанном Джоном Уестеллом и построенном компанией Honnor Marine Ltd. из городка Тотнес. |
| (1974) Unpublished songs of Russian bards Produced by Hed arzi ltd., Israel (1974) Galich in Israel Holocaust Songs Russian (Live Concert version, 1975). | Produced by Hed arzi ltd., Israel (1974) Galich in Israel Holocaust Songs Russian (Live Concert version, 1975). |
