Translation of "luring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're luring them in, you could say! | Провоцируют, можно сказать! |
| Mørk must be out luring wood nymphs. | Мерк, наверное, соблазняет лесных нимф. |
| luring a whole bunch of other features, like power user features, that's not gonna help you. | Вы знаете, если у Вас нет простого способа ... простого взаимодействия, чтобы люди начали работать с Вашим сервисом, заманивать клиентов целой кучей других функций, таких как функции для продвинутых пользователей, это не поможет Вам. |
| You were always luring me... flattering him, cajoling him... it was Bel Ami here, Bel Ami there, from morning till night. | Ты его все время завлекала, носилась с ним, ублажала его. С утра до вечера только и слышно Милый друг, Милый друг... |
| The racket had used girls for sexual purposes and had videotaped the girls apos sexual acts so as to blackmail them into luring others into the racket. | Этот рэкет был направлен на использование девочек в сексуальных целях, а также снятие на видеопленку половых актов с девочками, с тем чтобы шантажировать их и заставлять втягивать в рэкет других людей. |
| I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. | Я сделала доклад о ненавязчивом наблюдении и визуальных приманках для глубоководного осьминога, в котором я подчёркивала важность использования незаметных, ненавязчивых глубоководных платформ. |
| Excellent synonyms like good, beautiful, valuable, positive, lovely, exceptional, super, enchanted, magic, adorable, remarkable, sweet, perfect, spectacular, fantastic, great, grandiose, irresistible, intriguing, entertaining, luring, incomparable, attractive, striking, divine, are disappearing. | А что мы имеем взамен? Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). |
