Translation of "lye rolls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Don't steal rolls.' | Не красть калачей. |
| Tom bought rolls. | Том купил булочки. |
| Tom rolls his own cigarettes. | Том сам крутит себе сигареты. |
| Rolls Royce had already stated that the Wraith will be the most powerful Rolls Royce motor car to date. | Вместе с тем, новый автомобиль имеет пропорции и линии, характерные для классических автомобилей Rolls Royce. |
| No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort | Никакого кофе, булочек, масла и прочего... |
| He kicks the ball and it rolls down the hill. | Он пинает мячик, и тот катится с горки вниз. |
| Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us. | Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки. |
| Today's edible insects silkworm soup, cicada rolls, and deep fried giant hornets. | Съедобные насекомые на этот раз суп из куколок шелкопряда, омлет с цикадами, жареные шершни с овощами. |
| Volkswagen continued to produce Rolls Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex and develop the Phantom, the first Rolls Royce from the new company. | Так же VW продолжал производить машины под маркой Rolls Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб квартиры, нового завода в Гудвуде (северо восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom. |
| Speaking of red durians, Foodiva's Kitchen shares the red durian quick rolls recipe. | Полагаю, что ключ к пониманию кроется в непредвзятом отношении. |
| Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular. | Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах. |
| Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | В Москве сегодня есть все внешние признаки высокоразвитого капитализма Prada, Fouchon, Rolls Royce. |
| Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular. | Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. |
| Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors. | В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors. |
| The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. | В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя. |
| In truth, they did not just capture the tank as it rolls into the gate. | По правде говоря, они не просто сняли танк, который въезжает в ворота. |
| Power is provided by Pratt Whitney PW4000, General Electric CF6, or Rolls Royce RB211 engines. | На самолёт устанавливались двигатели Pratt Whitney PW4000, General Electric CF6 или Rolls Royce RB211. |
| And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? | А потом была реклама, помните? С парнем в Роллс Ройсе, который ест Грей Пупон , когда останавливается второй Роллс Ройс и его пассажир спрашивает У вас есть Грей Пупон ? |
| Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? | Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение? |
| She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly. | Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда сюда. |
| On Our People s on line store there are even rolls made with halibut and ocean perch. | На сайте лавки Свои люди есть даже роллы из палтуса и морского окуня. |
| He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. | Он говорит, что он социалист, а сам имеет два дома и роллс ройс . |
| Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. | Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха. |
| Oblonsky's eyes glittered more than usual. 'Why not? Rolls sometimes smell so that one can't resist them!' | Глаза Степана Аркадьича блестели больше обыкновенного. |
| Sometimes, rolls are made with brown rice or black rice, which appear in Japanese cuisine as well. | В некоторых ресторанах fusion cuisine используют короткозёрный коричневый рис и дикий рис. |
| Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when. | Каждый раз, когда Microsoft выпускает новую операционную систему, вопрос заключается не в том, стоит ли вам переходить на нее, а в том, когда это сделать. |
| If a player rolls two of the same number, called doubles, that player must play each die twice. | Если каждое из чисел по отдельности можно сыграть (но не оба вместе), игрок должен играть большее число. |
| Launched in January 2003 at Detroit's North American International Auto Show, this is the first model from Rolls Royce Motor Cars Limited. | 2003 Phantom представленный в январе 2003 года на детройтской североамериканской международной автомобильной выставке стала первой моделью компании Rolls Royce Motor Cars Limited. |
| The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day. | Коммунистов подозревают в том, что они подстроили голосование, добавляя имена в списки избирателей и возрождая мертвых в течение дня. |
| You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. | На Сизифа. Этот весь день катит камень в гору, а вечером глыба скатывается обратно. |
| Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle. | Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1. |
| Trump bullies Mexico (again) and Mexico rolls its eyes, sighs, and offers hurricane battered Texas help https t.co KvZK9ZHdmB KarlaZabs ( karlazabs) August 28, 2017 | Трамп цепляется к Мексике (опять), а Мексика закатывает глаза, вздыхает и предлагает помощь разгромленному ураганом Техасу |
| For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. | Судно при этом плавает в равновесии не на ровный киль, а с креном Θ1 , соответствующим точке пересечения кривой и оси Θ . |
| To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1. | Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1. |
| A380 components are provided by suppliers from around the world the four largest contributors, by value, are Rolls Royce, Safran, United Technologies and General Electric. | Компоненты для A380 производят такие компании, как Rolls Royce, SAFRAN, United Technologies, General Electric, и Goodrich. |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. | Одно отрадное исключение состоит в недавнем соглашении между Соединенным Королевством и Францией наладить производственный союз между Rolls Royce и Areva в ядерных технологиях. |
| Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both). | Подобным образом, какой нибудь прославленный избиратель неизменно заявляет о том, что его имя отсутствует в списках или что кто то уже отдал свой голос (однако обычно не оба варианта). |
| Later, according to the publication The Grocer, the recipe will be changed in other products of the company, including Twix, Milky Way, Crispy Rolls and Ripple. | Позднее, как утверждает издание The Grocer, будет изменена рецептура и других продуктов компании, в частности Twix, Milky Way, Crispy Rolls и Ripple. |
| While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls. | В то время как президент защищал такие правовые программы, как социальное страхование и Медикэр, его администрация пыталась исключить многих инвалидов из списков социального страхования инвалидов. |
| It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls Royce, sporting a silver suit and silver topped cane. | В фильме был показан Джо Кук, бывший президент Ассоциации консерваторов Оксфордского университета, который ездит в роллс ройсе, носит серебряный костюм и трость с серебряным набалдашником. |
| Regulatory reform is essential so that as large firms increasingly restructure and shed labor, workers can easily move into newly created jobs rather than winding up on the unemployment rolls. | Необходима регуляционная реформа с тем, чтобы рабочие, сокращенные в результате учащающейся реструктуризации крупных фирм, могли бы без труда занять вновь созданные рабочие места, а не оказываться в рядах безработных. |
| They are unfazed by the fact that America s economy has shrunk by 4 in the last year and that over 6 million people have been added to the unemployment rolls. | Их не смущает тот факт, что экономика Америки снизилась в прошлом году на 4 и что более 6 миллионов людей пополнили списки безработных. |
| The most likely buyer was BMW, who already supplied engines and other components for Rolls Royce and Bentley cars, but BMW's final offer of 340 million was beaten by Volkswagen's 430m. | Наиболее привлекательным покупателем был немецкий автопроизводитель BMW, который уже поставлял двигатели и компоненты для автомобилей Rolls Royce и Bentley, но итоговое предложение BMW, составившее 340 млн., перебил другой немецкий автогигант Volkswagen, предложивший 430 млн. |
| Engines The A380 is available with two types of turbofan engines, the Rolls Royce Trent 900 (variants A380 841, 842 and 843F) or the Engine Alliance GP7000 (A380 861 and 863F). | A380 может быть оборудован двумя типами двигателей A380 841, A380 842 и A380 843F двигателем Rolls Royce Trent 900, а A380 861, A380 862, A380 863F, A380 864F двигателем Engine Alliance GP7000. |
| In contrast to rolls made with Atlantic salmon, these ones take longer to chew, but the knowledge that this is our fish, our own domestic fish, gives one the strength to do it. | В отличие от роллов с семгой эти приходится дольше жевать, но сознание того, что эта рыба наша, отечественная, придает сил. |
