Translation of "lymphocyte proliferation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lymphocyte - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Rescuing Nuclear Non Proliferation	Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
The Morality of Non Proliferation	Нераспространение ядерного оружия и мораль
A New Start for Non Proliferation	Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия
Here, the non proliferation dikes failed.	Не утратив решимости, он стремился заполучить технологии по производству ядерного оружия. Здесь барьеры по нераспространению не подействовали.
A Belated Victory for Non Proliferation	Запоздалая Победа по Нераспространению
Popular software contains millions of lines of code. Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals.	Популярные компьютерные программы содержат миллионы кодовых цепочек Механизмы реакции иммунной системы на только один вид лимфоцита занимают тысячи страниц научных журналов.
It s like nuclear proliferation, only far easier.	Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще .
Third, nuclear proliferation will still plague us.	В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.	а также способствует распространению ядерного оружия.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Договор поможет сдержать дальнейшее развитие и распространение продвинутого ядерного оружия и усилит политическую поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия.
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,	выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения, в том числе сетями по распространению,
Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant.	Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения.
On non proliferation, just ask the ayatollahs in Teheran.	По поводу нераспространения ядерного оружия, просто спросите аятолла в Тегеране.
United Nations study on disarmament and non proliferation education	Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения
It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non Proliferation Treaty falls apart.	Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается.
In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty.	В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО.
With nuclear proliferation, that risk may one day become real.	С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation.	Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,	подчеркивая важность образования по вопросам разоружения и нераспространения для будущих поколений и усилий по решению текущих проблем нераспространения и разоружения,
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks,	выражая глубокую обеспокоенность усилением опасностей, которые создает распространение оружия массового уничтожения, в том числе ядерного оружия, включая опасность, создаваемую сетями распространения,
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons.	Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений.
Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever	Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда
Nuclear disarmament and non proliferation are not questions of the past.	Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого.
Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT.	Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО.
55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	55 36. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	56 27. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education	57 60. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения
57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	57 97. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	58 68. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	59 106. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education	59 93. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	60 92. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	61 103. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education	61 73. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения
62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East	62 56. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке
proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state	распространение технологий ядерного оружия одним из государств, де факто располагающим ядерным потенциалом
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.	Все они не только малы, но и имеют защиту от распространения
This fudge has been the foundation for the international approach to proliferation.	Эта неопределенность лежит в основе международного подхода к распространению ядерного оружия.

Показать эту страницу на русском языке