Translation of "lynch mob" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, driving away from the jail, as they approached Moore's Ford Bridge, a lynch mob surrounded the car. | Но когда они ехали из тюрьмы и подъезжали к мосту Морс Форд, толпа линчевателей окружила машину. |
| Lynch, John. | LYNCH, JOHN. |
| After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob. | После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча. |
| If this is yet another tempest brewed in Tea Party forums, it looks more like a lynch mob than a ladies aid society brunch. | Если это еще одна буря заваренная на форумах Чайных вечеринок , то это больше похоже на линчующую толпу чем светский завтрак достопочтеных дам. |
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| He currently heads a mob. | В данный момент возглавляет банду. |
| From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob | От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку |
| The angry mob attacked the building. | Разгневанная толпа атаковала здание. |
| and was briefly known as Merrill Lynch, E. A. | Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год. |
| The following year, in 1941, Merrill Lynch, E. A. | Билл Шрейер при нём Merrill Lynch успешно преодолела кризис 1987 года. |
| The police could not control the mob. | Полиция не могла контролировать толпу. |
| Notes References Broun, Dauvit, Dál Riata in Michael Lynch (ed. | Broun, Dauvit, Dál Riata in Michael Lynch (ed. |
| A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. | Там не толпа правит, а гражданское общество. |
| Merrill Lynch named John Thain as its new CEO that month. | Джон Тейн возглавил Merrill Lynch в ноябре 2007 года. |
| The acquisition was completed in January 2009 and Merrill Lynch Co., Inc. was merged into Bank of America Corporation in October 2013, although certain Bank of America subsidiaries continue to carry the Merrill Lynch name, including the broker dealer Merrill Lynch, Pierce, Fenner Smith. | Merrill Lynch () () до 2008 года крупный американский инвестиционный банк (финансовый конгломерат) (штаб квартира в Нью Йорке), впоследствии был приобретен Bank of America и сейчас представляет собой подразделение данного банка (Bank of America Merrill Lynch). |
| Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join. | Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс. |
| Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time. | Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день. |
| A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris. | А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже. |
| They had one child, Jennifer Chambers Lynch, born in 1968, who is a film director. | Через год в 1968 у них родилась дочь Дженнифер Чэмбер Линч, ставшая кинорежиссёром. |
| DVD scene listing Mob Rubout Mob Town Credits Country Life ( Autumn Lake ) Bron Yr Aur Rock and Roll Black Dog Since I've Been Loving You No Quarter Who's Responsible? | Список сцен DVD издания Mob Rubout Mob Town Credits Country Life ( Autumn Lake ) Bron Yr Aur Rock and Roll Black Dog Since I've Been Loving You No Quarter Who s Responsible? |
| The script was later rewritten and expanded when Lynch decided to transform it into a feature film. | Позднее сценарий был переписан и дополнен, когда Линч решил превратить его в полнометражный фильм. |
| Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company. | В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company . |
| More than a thousand people were inside Thammasat University when the mob attacked the protesters. | В университете находилось более тысячи человек, когда толпа напала на протестующих. |
| Their parents don't know how to punish the perpetrators, and sometimes they are even ready to lynch the kidnappers. | Их родители не знают, как наказать виновных, и иногда готовы даже на самосуд. |
| Lynch subsequently returned to his independent roots, and did not work with another major studio for over a decade. | Линч впоследствии вернулся к своим независимым корням, и не работал с другими крупными студиями уже более десяти лет. |
| Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior. | Сегодня сторонники Таксина краснорубашечники делают примерно то же самое, требуя изменений посредством давления толпы. |
| At Jamestown Foundation Blog, Tammy Lynch covers the issues brought up during the recent EU Ukraine summit here and here. | В Jamestown Foundation Blog, Тэмми Линч охватывает вопросы, поднятые в ходе недавнего саммита Украина ЕС здесь и здесь |
| Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012 | В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом |
| It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. | Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
| A team of Doctors Without Borders barely escaped but their vehicle was torched by an enraged mob. | Команде Врачей без границ едва удалось скрыться, но разъяренная толпа подожгла их машину. |
| This resentment culminated in mob attacks against Chinese and Japanese immigrants in Vancouver in 1887 and 1907. | Это негодование вылилось в нападения толпы на китайских и японских иммигрантов в Ванкувере в 1887 году и 1907 году. |
| Lynch instead chose to direct a big budget adaptation of Frank Herbert's science fiction novel Dune for Italian producer Dino De Laurentiis's De Laurentiis Entertainment Group, on the condition that the company release a second Lynch project, over which the director would have complete creative control. | Вместо этого Линч выбрал работу над адаптацией фантастического романа Фрэнка Герберта Дюна для De Laurentiis Entertainment Group, при условии, что компания выпустит второй проект Линча, над которым режиссер будет иметь полный творческий контроль. |
| Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts. | Citicorp , Bank of America , Goldman Sachs , Merrill Lynch и другие символы непревзойденного мастерства все бы рухнули, если бы не спасительные меры государства. |
| The producer was furious that he would now be forced to allow Lynch to make any kind of film he wanted. | Производитель был в ярости от того, что теперь он будет вынужден позволить Линчу сделать любой фильм, который он только захочет. |
| We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob. | Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы. |
| One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob others narrowly escaped lynching. | Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы другие чудом избежали линчевания. |
| Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob. | В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа . |
| Anti Nuclear Army (反核部隊 a group for coordinating and sharing anti nuclear flash mob action. | Антиядерная Армия (反核部隊 группа для координации и предложения участия в антиядерных флешмобах. |
| If the MP was looking to score political points by taking on the mob boss, he failed dismally. | Если депутат хотел набрать политические очки, бросив вызов боссу мафии, то его идея полностью провалилась. |
| On the day of the coup, Farhad accidentally kills a member of the mob that attacks his office. | В день переворота Фархад случайно убивает бандита, который нападает на его офис. |
| Some outcomes, like the marriage of Bank of America and Merrill Lynch, are happier than others, like the bankruptcy of Lehman Brothers. | Некоторые результаты, например, слияние Банка Америки с Merrill Lynch, оказались удачнее остальных, подобных банкротству Lehman Brothers. |
| UN cars were surrounded by 200 Iraqi soldiers and a mob, ordered out to the scene by Iraqi officials. | Машины ООН были окружены 200 иракскими солдатами и толпой, которых собрали туда иракские чиновники. |
| The voiceless majority was awful then, and it s awful now and forever, just as any angry mob is terrible. | Да, безмолвное большинство ужасно тогда, оно ужасно сейчас и всегда, как и разъяренная толпа страшна. |
| The two are accused of participation in a mob, and were ordered to serve eight days of house arrest. | Они обвиняются в участии в преступном формировании и были помещены под домашний арест на восемь дней . |
| President Estrada of the Philippines, who never mastered his office, was removed in a bloodless coup aided by mob rule. | Президент Филиппин Естрада, который никогда не мог справиться со своим офисом, был смещен в результате бескровного переворота при поддержке толпы. |
Related searches : Mob - Lynch Law - Mob Violence - Mob Rule - Angry Mob - Mob Justice - Mob Boss - Mob Demob - Mob Attack - Mob Hit - Mob Action - Mob Mentality - Mob Leader
