Translation of "machinery parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Machinery - translation :

машины

Machinery parts - translation :

деталей машин

Parts - translation :

части

Keywords : техникой техника механизмов механизмы технику запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

Electrical machinery and appliances, and parts	Устойчивое производство и потребление в странах Юго Восточной Европы и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
Electrical machinery and appliances, and electrical parts Hides, skins, furskins, raw	Мебель, постельноебелье
The factories are mostly small, producing machinery, parts for radio and communications equipment, and other goods.	Заводы в основном были небольшие, специализировавшиеся на производстве машин, деталей для телекоммуникационного оборудования и других товаров.
Provision is made for the cost of spare parts required for United Nations owned communications equipment (wiring, drilling machinery).	44. Сметой по этой статье предусмотрены ассигнования на покрытие расходов в связи с приобретением запасных частей, необходимых для оборудования связи, принадлежащего Организации Объединенных Наций (провод, дрели).
Government Machinery	государственный механизм
Construction machinery	Строительная техника
National machinery	Национальный механизм
National machinery	Национальные механизмы
Disarmament machinery	механизм разоружения
Agricultural machinery....	Так вот, насчеттех сельскохозяйственных машин...
This does not mean that the First Committee does not have a greater responsibility than the other parts of the machinery.	Это не означает, что на Первый комитет не возлагается больше ответственности, чем на другие элементы этого механизма.
Notwithstanding fertiliser shortages, the greatest problem in the agricultural sector in 1994 was the supply of machinery, spare parts and fuel.	При остром дефиците удобрений самой серьезной проблемой сельскохозяйственного сектора в 1994 году оставалось снабжение техникой, запасными частями и топливом.
This is worsened by a lack of spare parts, inadequate maintenance tools and machinery and poor quality fuel and lubricating oils.	Положе ние ухудшается недостатком запчастей, плохим техобслуживанием инструментов и механизмов и низким качеством топлива и смазочных материалов.
Counter Terrorism Machinery	Механизм по борьбе с терроризмом
(g) Disarmament machinery	g) механизм разоружения
6. Electrical machinery	Приспособления 6. Электрооборудо вание
human rights machinery.	области прав человека.
(steel, trucks, machinery,...)	(сталь, грузовики, оборудование,..)
Engines... for machinery.	Мы продаём машины, моторы.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.	Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.	Где теперь механизм ухудшается от дееспособного механизма, он двигается к нулю.
Dangerous goods in machinery	Опасные грузы в машинах и механизмах
Existent counter terrorism machinery	Существующий механизм борьбы с терроризмом
Inputs and machinery supply	консультации.
Machinery pooling co operative	Кооператив по совместному использованию техники
Maybe the machinery is broken.	может, даже оборудование вышло из строя.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Effectiveness of counter terrorism machinery	расследование и преследование преступлений
Effective national machinery and publicity	Эффективные национальные механизмы и пропаганда
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery	Эффективность механизмов борьбы с терроризмом
No multilateral machinery is perfect.	Ни один многосторонний механизм не идеален.
Effectiveness of Counter Terrorism machinery	Эффективность механизма борьбы с терроризмом
Corporations into the institutional machinery	в организационную структуру Конференции Организации
The State machinery had disintegrated.	Государственная машина была дезинтегрирована.
Maybe the machinery is broken.	Из сотрудников никого, может, даже оборудование вышло из строя.
Did you use organic machinery?	Вы использовали органическую технику?
Although overall we have seen some progress in improving the working methods of the First Committee, we are still struggling in other parts of the disarmament machinery.	Хотя в целом наметился определенный прогресс в плане совершенствования методов работы Первого комитета, мы все еще не можем решить проблемы в других областях механизма разоружения.
38. St. Helena apos s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.	38. Основными статьями импорта острова Святой Елены являются продовольственные товары и табачные изделия, технический спирт и топливная нефть, фураж, строительные материалы, транспортные средства, оборудование и запасные части.
Machinery uses a lot of electricity.	Механизмы используют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.	Машины потребляют много электричества.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
Initially the company manufactures agricultural machinery.	Фирма начинала с выпуска сельскохозяйственного оборудования.
Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery	Международный валютный фонд
We need effectively functioning disarmament machinery.	Нам нужен эффективно функционирующий механизм разоружения.
Effectiveness of the counter terrorism machinery	Эффективность положений о борьбе с терроризмом

Показать эту страницу на русском языке