Translation of "machines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manage virtual machines
Управление виртуальными машинами
Computers are complicated machines.
Компьютеры это сложные машины.
Computers are complicated machines.
Компьютеры сложные машины.
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.
We are the old machines.
Мы старые машины.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
View and use virtual machines
Просмотр и использование виртуальных машин
These machines provide total freedom.
Эти машины дают полную свободу.
What happens to the machines?
Что произойдет со всеми рабочими местами?
These newspapers are 'crime machines'
Эти газеты машины преступлений
These machines aren't working now.
Эти машины сейчас не работают.
They protested by smashing the machines.
Они протестовали, разбивая машины.
Here they used 20 gambling machines.
Здесь использовали 20 игровых автоматов.
It relies on manpower, not machines.
Она опирается на человеческую силу, а не на машины.
Unique vending machines in other countries
Уникальные торговые автоматы в других странах
And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
И сделает нас не машинами сидящими перед другими машинами.
So for example, we are overconfidence machines.
Так, например, мы все самоуверенные машины.
There were 24 machines in the club.
В клубе насчитали 24 автомата.
But I was very interested in machines.
Он входит в число самых дорогих видеоклипов.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
government agencies) and objects such as machines.
government agencies) and objects such as machines.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!
Это сцена из Звёздных войн, когда 3PO выходит и видит как машины производят машины. Какой разврат!
And it's not that machines are taking over.
И это не машины встали над нами,
I possess three kinds of video game machines.
У меня есть три типа игровых приставок.
Many people use cash machines to withdraw money.
Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
Compact washing machines are expensive for their size.
Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость.
Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).
These questions replace our original, Can machines think?
Эти вопросы заменяют собой исходный Может ли машина думать? .
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).
However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running.
Тем не менее, производство 88000 уже началось, и Data General продавал компьютеры на основе 88k.
So, these are all the machines in a cell.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
And these micro machines power how a cell moves.
Микро механизмы диктуют, как клеткам двигаться,
I got caught up with counting the fitness machines.
Увлекся подсчетом тренажеров.
Machines that his company produces are superior to ours.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.
I don't like to play on the slot machines.
Я не люблю играть в игровые автоматы.
We were instructed on how to run the machines.
Нас обучили как обращаться с машинами.
In a network economy the reverse is true one fax machine is worth nothing two fax machines something 1000 machines connected together create real value, and that value goes up as more machines join the network.
В случае сетевой экономики верно обратное один факс не стоит ничего, два факса уже чего то стоят, 1000 машин, соединенных вместе, имеют действительную ценность, и она увеличивается с каждой новой машиной, подсоединенной к сети.
Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines
Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?
Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. Не правда ли?
But it's not just an alien invasion of intelligent machines.
Но речь не идёт о вторжении пришельцев в виде заумных машин
They are like machines that produce guilt in the detainees.
Они как машины, которые производят вину задержанных.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
Machines can do a lot of things for people today.
Машины могут многое делать для людей сейчас.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).
Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).