Translation of "made at" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta. | Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| She made Asians look at America anew. | Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| She made Asians look at America anew. | Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| Look at the car made in Japan. | Посмотри на машину, сделанную в Японии. |
| Dan made a speech at the wedding. | Дэн произнёс речь на свадьбе. |
| Levin listened reluctantly and at first made objections. | Левин слушал неохотно и сначала возражал. |
| She made friends with Tom at the party. | Она подружилась с Томом на вечеринке. |
| I made a reservation at our favorite restaurant. | Я заказала столик в нашем любимом ресторане. |
| I made a reservation at our favorite restaurant. | Я заказал столик в нашем любимом ресторане. |
| Tom made a reservation at a Japanese restaurant. | Том забронировал столик в японском ресторане. |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Стикиботы из Стэнфорда |
| She made no answer, but only looked at him. | Она ничего не отвечала и только смотрела на него. |
| The conversion made it 29 0 at the break. | Реализация привела к 29 0 в перерыве. |
| I made friends with many Americans at the party. | На вечеринке я подружился со многими американцами. |
| She made friends with them at the school festival. | Она подружилась с ними на школьном празднике. |
| Tom made a snowball and threw it at Mary. | Том слепил снежок и бросил его в Мэри. |
| Helen made herself agreeable to everyone at the party. | Хелен старалась понравиться всем на вечеринке. |
| These successes made it safe to quarrel at home. | Эти успехи сделали безопасным ссориться дома. |
| Karenin made a grimace at the mention of Betsy's name. | Алексей Александрович поморщился при имени Бетси. |
| Provision is made for 108 vehicles at 330 per month. | 34. Ассигнования предусматриваются из расчета 330 долл. США в месяц для 108 автомобилей. |
| At the present time, that statement cannot be made definitively. | В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя. |
| Tom made me an offer of marriage. At long last! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| At the time of release, it was not made mandatory. | Данная функция не включена в версию Starter. |
| If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. | Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. |
| The evidence made A LOT of people at the presidency uncomfortable. | Доказательства заставили МНОГИХ членов правительства понервничать. |
| Altar made by a student at City College of San Francisco. | Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско. |
| I made an appointment to see the doctor at four o'clock. | Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. |
| He did not appear at all, which made her very uneasy. | Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно. |
| We have made several failed attempts at foresting the local landfill. | Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки. |
| Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel. | Том забронировал на три дня номер в отеле Хилтон. |
| At the end of the day, the right decision was made. | В конечном счёте, решение было принято правильное. |
| At the end of the day, the right decision was made. | В конечном итоге, было принято верное решение. |
| Montenegro made its debut at the 2008 Summer Olympics in Beijing. | С летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Черногория выступает отдельной сборной. |
| A huge mistake was made (for a variety of reasons) at Kyoto. | В Киото (по различным причинам) была опущена огромная ошибка. |
| It was at this point that the Treasury made the second mistake. | В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. |
| Condensed milk Made in Ukraine sold at a grocery store in California. | Сгущённое молоко Made in Ukraine в продуктовом магазине в Калифорнии. |
| Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. | По прибытии в аэропорт он позвонил жене. |
| At long last he made up his mind to propose to her. | Наконец, он решился сделать ей предложение. |
| A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake. | Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку. |
| What made him leave his home and run away late at night? | Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи? |
| Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday. | По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане. |
| It is the tallest man made structure in the world, standing at . | С 21 июля 2007 года самое высокое строение в мире. |
| At that moment a highly placed general made his way through the stand. | В это время через беседку проходил высокий генерал. |
| In 1998, a decision was made to resume operations at Karabash copper smelter. | В 1998 году было принято решение о возобновлении работы Карабашского медеплавильного комбината. |
