Translation of "made friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you made friends? | Ты завела друзей? |
| Have you made friends? | Ты завёл друзей? |
| We made friends with them. | Мы подружились с ними. |
| I made friends with him. | Мы с ним подружились. |
| I made friends with him. | Я подружился с ним. |
| I made friends with her. | Мы с ней подружились. |
| I've made lots of friends. | Я обзавёлся множеством друзей. |
| Tom made friends with Mary. | Том подружился с Мэри. |
| He made friends with Tom. | Он подружился с Томом. |
| I made friends with Tom. | Я подружился с Томом. |
| I made friends with Tom. | Мы с Томом подружились. |
| We have made friends with Tom. | Мы подружились с Томом. |
| Have you made any friends yet? | Ты уже завёл себе друзей? |
| Have you made any friends yet? | Ты уже с кем нибудь подружился? |
| Have you made any friends yet? | Вы уже с кем нибудь подружились? |
| Tom has made many new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| So I made some calls to friends. | Так что я позвонил нескольким друзьям. |
| He made friends with her in America. | Он подружился с ней в Америке. |
| He made friends with her in America. | Они с ней подружились в Америке. |
| Have you made any new friends recently? | Ты за последнее время с кем нибудь подружился? |
| Have you made any new friends recently? | Ты в последнее время с кем нибудь подружился? |
| Have you already made friends with her? | Ты уже подружился с ней? |
| Have you already made friends with her? | Ты уже подружилась с ней? |
| Tom had already made some new friends. | Том уже завёл несколько новых друзей. |
| I made friends with a student from abroad. | Я подружился с учеником иностранцем. |
| She made friends with Tom at the party. | Она подружилась с Томом на вечеринке. |
| Tom and his friends made a short film. | Том с друзьями сняли короткометражный фильм. |
| Tom has made a lot of new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| Macchako's Twitter friends said her tweets made them cry. | Друзья Маттяко в Twitter сказали, что плакали, когда читали эти воспомнания. |
| I made friends with many Americans at the party. | На вечеринке я подружился со многими американцами. |
| She made friends with them at the school festival. | Она подружилась с ними на школьном празднике. |
| Indri and I have made new friends through this collaboration. | Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. |
| During the summer vacation, I made friends with many villagers. | Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни. |
| While I was in Taiwan, I made friends with him. | Когда я был на Тайване, я подружился с ним. |
| While I was in Taiwan, I made friends with him. | Когда я была на Тайване, я подружилась с ним. |
| Tom and his friends made a bonfire on the beach. | Том и его друзья развели на пляже костёр. |
| Map of the Trip Made by Nang Nyi and her Friends | Карта путешествия, предпринятого Нанг Ний и её друзьями |
| She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. | Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. |
| I made lots of friends, talked openly to them, and heard their perspective. | Я подружилась со многими, вела откровенные разговоры и слушала их точки зрения. |
| I made friends with many journalists here, all passionate, motivated, and full of talent. | За три года здесь я получила столько жизненного опыта, сколько не смогла бы накопить за 20 лет во Франции. |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| As Islamists across the Arab world have gained clout, so Hamas has made powerful and rich friends. | По мере роста влияния исламистских движений в арабском мире у Хамас появляются новые влиятельные и богатые друзья. |
| On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. | В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| We're friends, and friends help each other. | Мы друзья, а друзья друг другу помогают. |
