Translation of "made his way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He made his way through difficulties. | Он проложил себе путь через трудности. |
| He made his way through the crowd. | Он проложил себе путь через толпу. |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| At that moment a highly placed general made his way through the stand. | В это время через беседку проходил высокий генерал. |
| He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche. | Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске. |
| We've made way too many errors. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| We made way too many mistakes. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| We've made way too many mistakes. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| When Octavian heard that Brutus was on his way to Rome, he made peace with Antony. | Когда Октавиан узнал о том, что Брут находится на пути к Риму, он заключил мир с Антонием. |
| I made my way through the crowd. | Я проложил свой путь через толпу. |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | И пока я думал, чего он хочет, его сухие пальцы потянулись к рубашке, начали медленно расстегивать пуговицы. |
| Tom made his choice. | Том сделал свой выбор. |
| Tom made his bed. | Том заправил постель. |
| Tom lost his way. | Том заблудился. |
| Tom got his way. | Том добился своего. |
| He's on his way. | Он в пути. |
| He's on his way. | Он едет. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| The explorers made their way through the jungle. | Исследователи пробирались через джунгли. |
| The motorcade made its way down Park Street. | Автоколонна прошла вниз по Парковой улице. |
| Bob made her his wife. | Боб сделал её своей женой. |
| Tom made Jill his secretary. | Том сделал Джилл своей секретаршей. |
| His jokes made us laugh. | Его шутки нас рассмешили. |
| His story made us laugh. | Его история нас рассмешила. |
| He made me his assistant. | Он сделал меня своим ассистентом. |
| He made her his wife. | Он сделал её своей женой. |
| His letter made me angry. | Его письмо рассердило меня. |
| His story was made up. | Его история была выдумкой. |
| He made his parents happy. | Он осчастливил своих родителей. |
| His death made everyone sad. | Его смерть всех огорчила. |
| His death made everyone sad. | Его смерть всех опечалила. |
| He made up his mind. | Он принял решение. |
| He made up his mind. | Он решился. |
| Tom has made his decision. | Том принял решение. |
| Tom has made his choice. | Том сделал свой выбор. |
| Tom has made his choice. | Том свой выбор сделал. |
| Tom made his position clear. | Том чётко обозначил свою позицию. |
| Tom made his sister cry. | Том довёл сестру до слёз. |
| His death made me wonder. | Его смерть заставила меня задуматься. |
| Tom made his parents happy. | Том порадовал своих родителей. |
| Tom made his parents happy. | Том осчастливил своих родителей. |
| He has made his choice. | Он сделал свой выбор. |
| He made his sister cry. | Он довёл сестру до слёз. |
| The people there made way for the fire engine. | Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. |
| Tom and Mary made their way through the crowd. | Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу. |
