Translation of "made our day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The day such decisions are made for fear of reprisal is the day our freedom ends. | День, в который такие решения будут приниматься из страха возмездия, станет последним днем нашей свободы. |
| On that day, we made light of our political differences and approached our intellectual arguments with some timidity. | В тот день мы с лёгкостью отнеслись к нашим политическим разногласиям и с некоторой робостью приступили к нашим интеллектуальных спорах. |
| You've made my day. | Ты осчастливил меня. |
| You made my day. | Ты сделал мой день. |
| You made my day! | Вы сделали мой день! |
| You made my day! | Ты сделал мой день! |
| You made my day! | Ты сделала мой день! |
| Our country grows stronger day by day. | Наша страна становится сильнее с каждым днём. |
| Tom made a day trip. | Том съездил на однодневную экскурсию. |
| I made a day trip. | Я съездил на однодневную экскурсию. |
| They made us work all day. | Они заставили нас работать весь день. |
| They made us work all day. | Они заставили нас работать целый день. |
| This is our last day here. | Это наш последний день здесь. |
| It's our third day in Boston. | Это наш третий день в Бостоне. |
| The rain made the autumn day dismal. | Дождь сделал осенний день унылым. |
| They made us work all day long. | Они заставляли нас работать весь день. |
| Our fence is made of iron. | Наш забор сделан из железа. |
| Our fence is made of iron. | Наш забор железный. |
| Our bodies are made of cells. | Наши тела состоят из клеток. |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| The boss made them work day and night. | Начальник заставил их работать день и ночь. |
| Father made our living room more spacious. | Отец сделал нашу гостиную более просторной. |
| this is the day you ll hear our scream, | сегодня ты услышишь наш крик |
| We feed our dog three times a day. | Мы кормим нашу собаку три раза в день. |
| I hope nothing ruins our last day together. | Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе. |
| All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. | Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день. |
| Enlargement has made far away countries our neighbors. | Расширение сделало далекие страны нашими соседями. |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной. |
| I made a reservation at our favorite restaurant. | Я заказала столик в нашем любимом ресторане. |
| I made a reservation at our favorite restaurant. | Я заказал столик в нашем любимом ресторане. |
| That remains our task and Britain s to this day. | Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день. |
| Well, one day he arrives, and our hall porter... | Только приезжает он раз, а швейцар наш... ты знаешь, Василий? |
| Twitter is our Times Square on this victory day. | В эти дни победы Твитер это наша площадь Таймс Сквер. |
| My last day in our house is New Year s. | Мой последний день в нашем доме Новый год. |
| On the first day our slogan will be Freedom . | На первый день нашим лозунгом будет Свобода . |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| I think this post made my day, even my week. | Я думаю, что этот пост зарядил меня на целый день, даже неделю. |
| He made a point of reading ten pages every day. | Он взял за правило читать по десять страниц в день. |
| He made a speech on behalf of our company. | Он выступил с речью от лица нашей компании. |
| What's made you decide to work for our company? | Из за чего вы решили работать на нашу компанию? |
| Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. | Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
| Ujjwal Acharya posts a picture showing how water is associated with our day to day lives. | Ujjwal Acharya разместила фото , показывающее, как вода необходима для ежедневных нужд. |
| Our parents and grandparents are constantly telling us, in my day this, in my day that. | Наши родители, бабушки и дедушки постоянно говорят нам в моё время то, в моё время это . |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | Учитель попросил нас убираться в нашей классной комнате каждый день. |
