Translation of "madman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Madman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because I am a madman! | Что я? Сумасшедший... |
| He acted like a madman. | Он действовал как сумасшедший. |
| He acted like a madman. | Он вёл себя как сумасшедший. |
| He behaved like a madman. | Он вёл себя как сумасшедший. |
| Tom acted like a madman. | Том вёл себя, словно безумец. |
| Tom got so angry he raved like a madman. | Том так разозлился, что разбушевался как псих. |
| What kind of a madman would say something like that? | Какой псих будет такое говорить? |
| Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand. | Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии. |
| The only difference between me and a madman is that I'm not mad. | Единственная разница между мной и сумасшедшим то, что я не сумасшедший. |
| And, as in the mind of a madman, these emotions vanished just as unexpectedly. | И, так же как у сумасшедшего, чувства эти проходили неожиданно. |
| Madman Entertainment used Tokyopop's English translation to release the series in Australia and New Zealand. | Компания Madman Entertainment использовала английский перевод, созданный Tokyopop , чтобы выпускать мангу в Австралии и Новой Зеландии. |
| Mirth, sadness, despair, tenderness, triumph came forth without any cause, like the thoughts of a madman. | Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
| The series is also licensed in Australia by Madman Entertainment and in the United Kingdom by MVM Films. | В Австралии и Великобритании распространением аниме занималась компания MVM Films. |
| The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment. | Аниме сериал был лицензирован в Северной Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment. |
| Now tell me, after all these strange happenings with random blocking of resources, what madman will want to invest in the Russian internet? | А теперь скажите, после всех этих странностей с беспорядочным блокированием ресурсов, какой безумец захочет вкладывать деньги в российский интернет? |
| So glad Democrats institutionalized a vast and unaccountable national security apparatus that will soon be controlled by a madman. Trevor Timm ( trevortimm) November 9, 2016 | Как же я рад, что демократы узаконили огромный и непостижимый аппарат национальной безопасности, который скоро будет под контролем безумца. |
| If it does not, we should make clear that we will lead the free world to avoid the senseless slaughter of any more Libyan citizens by a madman bent on maintaining power. | Если же нет, то мы должны четко заявить, что мы поведем свободный мир за собой с целью предотвращения бессмысленного массового убийства ливийских граждан безумцем, твердо решившим сохранить власть. |
| School Rumble , School Rumble 2nd Semester , and School Rumble Extra Class were later licensed for an English language audience by Funimation in North America, Madman Entertainment in Australasia and the first three volumes of season one by Revelation Films in the United Kingdom. | Аниме сериалы School Rumble , School Rumble 2nd Semester и School Rumble Extra Class были позднее лицензированы компанией Funimation для дистрибуции в Северной Америке, в Австралии их лицензировала компания Madman Entertainment, а в Великобритании Revelation Films. |
