Translation of "magnum opus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Magnum - translation : Magnum opus - translation : Opus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American author Robert Penn Warren touched upon the tide of history in his magnum opus All the King's Men | Американский писатель Роберт Пенн Уоррен каснулся вопроса развития истории в своём романе Вся королевская рать |
| It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year. | Это практически убивает Вас, но Вы все равно издаете книгу лишь краткое резюме того фундаментального труда, который Вы планировали издать к концу следующего года. |
| By 1940, he had published his magnum opus, Mathematical Biophysics , established a program by the same name at the University of Chicago, and founded the Bulletin of Mathematical Biophysics . | К 1940 году он опубликовал свое выдающееся произведение Математическая биофизика , учредил одноименную программу в Чикагском университете и начал выпуск Бюллетеня математической биофизики . |
| Magnum In Motion is the multimedia offshoot of Magnum Photos and is based in New York City. | В 2004 году агентство запустило новый проект Магнум в движении (Magnum in Motion). |
| Opus Chirurgicum, Bodenstein , Basel, 1581. | Opus Chirurgicum, Bodenstein . |
| In his magnum opus nbsp The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise with variable and sometimes long lags to intolerance, aggressive nationalism, and war. | В его шедевре Моральные последствия экономического роста , Бенджамин М. Фридмен указал на множество примеров снижения экономического роста, которое с переменными и иногда большими разрывами во времени переходило в нетерпимость, агрессивный национализм и войну. |
| Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project). | Opus novum de proportionibus (механика). |
| This novel is his greatest opus, in my opinion. | По моему, этот роман его лучшее произведение. |
| Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. | Среди храмов, отданных на попечение священников Opus Dei церковь святого Петра (Peterskirche), одна из главных достопримечательностей Вены. |
| Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year. | Теперь Вам нужно немедленно издать всю Вашу теорию, прежде чем кто то другой получит все почести. Это практически убивает Вас, но Вы все равно издаете книгу лишь краткое резюме того фундаментального труда, который Вы планировали издать к концу следующего года. |
| 1500, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Opus aureum. | 1500, Online Ausgabe der Sächsischen Landesbibliothek Staats und Universitätsbibliothek Dresden Opus aureum. |
| The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle. | Художник Мэтью Барни и его фильм Кремастер . |
| However, whereas a bishop normally has a territory or diocese, the prelate of Opus Dei is pastor to the members and priests of Opus Dei worldwide, no matter what diocese they are in. | Миряне Opus Dei не утрачивают положения обычных верных своих епархий, и, следовательно, продолжают подчиняться епархиальному епископу в тех же вопросах, что и остальные миряне. |
| The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors. | Александр Дюма Граф Монте Кристо |
| The revolver can be fired using the .32 S W, .32 S W Long and .32 H R Magnum cartridges, but this practice is not generally advised. | ТОЗ 96 экспортный вариант ТОЗ 49 под патрон .32 S W Long Wadcutter, производится с 1996 года. |
| It was in this university that Gloria studied and became a libertarian a little less conservative than her professors, who are a mix of neoliberals and Opus Dei. | Именно в этом университете Глория училась и стала либертарианкой, менее консервативной, чем ее профессора, взгляды которых являют собой смесь неолиберализма и Opus Dei . |
| Some later works impacting Rosicrucianism were the Opus magocabalisticum et theosophicum by George von Welling (1719) of alchemical and paracelsian inspiration and the Aureum Vellus oder Goldenes Vliess by Hermann Fictuld in 1749. | Некоторыми из позднейших работ, испытавших влияние Розенкрейцерства, являются Opus magocabalisticum et theosophicum by George von Welling (1719), наполненная вдохновения алхимией и трудами Парацельса, и Aureum Vellus oder Goldenes Vliess (1749) принадлежащие перу Германна Фиктулда. |
| Roughly the Japanese equivalent of Opus Dei, the Moral Majority and the John Birch Society all rolled up into one, Nippon Kaigi counts Prime Minister Abe as a special advisor to its parliamentary caucus, and is thought to hold strong influence over the Japanese government.. | Ниппон кайги считает премьер министра Абэ своим особым советником и, предположительно, имеет большое влияние на правительство Японии. |
Related searches : Magnus Opus - Double-magnum - Magnum Bottle
