Translation of "mailing costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mailing lists | Как связаться с командой KDE |
| The KDE Mailing lists | Списки рассылки KDE |
| I remember mailing the letter. | Я помню, что отправлял письмо. |
| KDE has several mailing lists up. | Списки рассылки |
| Is there a KDE mailing list? | Домашняя страница KDE расположена на http www.kde.org. Если желаете, можете выбрать местное зеркало сервера. Список сайтов зеркал, составленный в соответствии с их местонахождением, находится на http www.kde.org webmirrors.html. |
| Is there a mailing list archive? | kde request kde.org |
| Does krusader have a mailing list? | Имеет ли krusader список рассылки? |
| Could you wrap it for mailing? | Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте? |
| I don't remember mailing the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| We just started mailing it to our friends. | Мы стали рассылать это своим друзьям. |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Я сократила список до 150 человек. |
| The Conlang Mailing List was founded in 1991, and later split off an AUXLANG mailing list dedicated to international auxiliary languages. | Список рассылки искусственных языков (Conlang) был основан в 1991 году, позже отделился список рассылки AUXLANG, посвящённый международным вспомогательным языкам. |
| Older articles can be found in the mailing list archive. | У KDE есть списки рассылки, причем несколько. См. ниже текущий список. Архивы этих списков доступны на сервере архивов. |
| This is the main KDE mailing list for general discussions. | Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. |
| Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! | kde look request kde.org |
| You may also want to subscribe to our mailing lists. | Зайдите на веб сайт KDE для получения наиболее свежей информации o KDE в Интернете. Вы также можете подписаться на наши списки рассылки. |
| Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. | Замечание Пожалуйста, не используйте систему сообщения об ошибках для того, чтобы получить помощь какого либо рода. Вместо этого пользуйтесь списками рассылки или сайтами сообщества PHP, упомянутыми выше. |
| Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 | Рассылка сообщений да спам. |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже. |
| There you will see a directory listing of the mailing lists. | kde look request kde.org |
| The first step is to subscribe to some of the mailing lists. | Есть несколько мест, где можно поискать дополнительную информацию, если вы хотите принять участие в разработке. Первым шагом является регистрация в одном из списков рассылки. Вы вскоре увидите, что именно можно добавить или исправить. |
| Tip. our mailing lists can be browsed online or read with a newsreader, so that you do n't even need to subscribe to follow the action on the mailing lists. | Совет. Наши списки можно просматривать прямо в браузере или просмотрщике новостей, так вам не надо подписываться. |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | kde announce request kde.org |
| If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists | Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE |
| There are mailing lists devoted to Boost library use and library development, active . | Boost Graph Library (BGL) предоставляет гибкую и эффективную реализацию концепции графов. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать ничего не стоит. |
| Dreaming costs nothing. | Мечтать не вредно. |
| Everything costs money. | Всё стоит денег. |
| Food costs money. | Еда стоит денег. |
| Courtesy costs nothing. | Вежливость ничего не стоит. |
| This costs nothing. | Это ничего не стоит. |
| They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. | делается анализ ДНК этих частиц и получатся таким образом огромный список адресатов. |
| Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. | Не используйте HTML в своих запросах к серверу, так как это затрудняет его работу. Если адрес подписки именно тот, с которого вы посылаете письмо, можно его опустить в теме сообщения и оставить только subscribe. |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
| This costs, anybody guess? | Сколько стоит, кто догадается? |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
