Translation of "main control cabinet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cabinet - translation :

Control - translation :

Main - translation :

Keywords : шкаф министров кабинета шкафчик шкафчике контролировать контролирую контролируют контроль контролирует главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate corruption is out of control for two main reasons.	Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
The main polling organizations have also been brought under Kremlin control.	Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля.
The main objective of the new prime ministers and cabinet members is to regain popularity for their parties.	Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди.
The main objective of the new prime ministers and cabinet members is to regain popularity for their parties.	Главная цель выдвижения новых премьер министров и членов кабинета состоит в том, чтобы сохранить популярность соответствующих партий.
The cabinet resigned.	Кабинет министров ушёл в отставку.
Het eerste Anatomisch Cabinet .	Het eerste Anatomisch Cabinet .
Hamas will control the cabinet and prime minister s office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.	Хамас составит большинство в кабинете министров и займет пост премьер министра, но Махмуд Аббас сохранит все полномочия и власть, которыми пользовался Ясир Арафат.
Why is this cabinet locked?	Почему этот шкафчик заперт?
What's in your medicine cabinet?	Что есть в вашей аптечке?
Even though the oligarchs control all but one of the main television stations, he remains popular.	Несмотря на то, что олигархи контролируют все главные телевизионные каналы за исключением одного, он сохраняет популярность.
Image from Japanese Cabinet Office website.	Изображение с сайта управления японского кабинета министров.
The file cabinet drawers are open.	Открыты ящики картотечного шкафа.
The file cabinet drawers are open.	Ящики картотечного шкафа открыты.
Every member of the cabinet was present.	Присутствовали все члены кабинета.
In all probability, the cabinet will fall.	Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
They say that the cabinet will fall.	Они говорят, что его кабинет падёт.
Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election.	Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания.
Early into the protest, protesters talk to police posted as crowd control in front of the main government building.	В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.
The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control.	В докладе комиссия признала, что основной причиной катастрофы был провал полицейского контроля.
The opposition has announced that on Monday, December 2, they will call on protesters to block the Cabinet building, their main demand being that the government resigns.	На верхнем плакате написано Мы против полицейского государства В этом году у нас лучшая елка за 22 года независимости євромайдан
Yes they are still calling themselves the People s Partnership, but the 2010 Cabinet and the 2012 Cabinet look very different.	Да, они все еще продолжают называть себя партией Народного партнерства , но состав кабинета министров 2010 года и состав того же самого кабинета министров 2012 года очень сильно различаются.
Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims.	Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая .
Mary keeps her best dishes in that cabinet.	Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу.
In this role, he sits in the Cabinet.	В царской России канцлер высший гражданский чин.
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan	За стенами
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.	Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.	Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks.	Вместо фискальной стимуляции и контроля главным инструментом экономического управления сегодня является денежная политика, проводимая независимыми центральными банками.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics.	В находящейся под управлением вооруженных сил стране, где отсутствуют представительные учреждения, уличная мобилизация стала главным инструментом египетской политики.
Many say that there is no censorship per se on RuNet and the main control is conducted primarily through threats to bloggers.	О Рунете часто говорят что там нет цензуры, но основной контроль осуществляется через угрозы блогерам.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.	Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.
India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.	Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.

Показать эту страницу на русском языке