Translation of "main menu bar" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Menu Bar which has a chapter of its own. | Меню, которое имеет свой раздел. |
| Add or remove applications from the main menu | Добавление или удаление приложений из главного меню |
| Indicator applet to show the Gnome Classic main menu | Мини программа отображающая главное меню в классическом стиле Gnome |
| Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. | Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M. |
| Hides the status bar at the bottom of the main screen. | Скрывает строку состояния внизу главного окна. |
| To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. | Скрыть Панель пользователей можно в меню Окно Спратать список имен. |
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. |
| Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. | Все инструменты доступны через меню Сервис, основным инструментом является монитор. |
| Actions like adding new phrases and phrase books and deleting selected phrases and phrase books can be done by selecting them in either the menu bar, the toolbar or a pop up menu. | Такие действия, как добавление новых фраз и книг фраз, или удаление выбранных фраз и книг фраз, можно вызвать, используя главное меню, панель инструментов или выпадающее меню. |
| Menu Reference | Команды меню |
| Menu Reference | Краткая справка по меню |
| Menu Reference | Справочник команд |
| Debugger menu | Меню отладки |
| Menu Reference | Справочник по командам меню |
| To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. | Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений. |
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11. |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Edubuntu Menu Editor | Редактор меню Edubuntu |
| The Color Menu | Меню Цвет |
| The Menu Entries | Пункты меню |
| The Edit Menu | Меню Правка включает следующие пункты |
| The View Menu | Вид Масштаб |
| The Tools Menu | Настройка Линия |
| The Settings Menu | Настройка Панели инструментов |
| The View Menu | Закладка Слайд шоу |
| The Insert Menu | Меню Вставка |
| The Bookmarks Menu | Меню Закладки |
| The Window Menu | Меню Окно |
| The Context Menu | Контекстное меню |
| What's today's menu? | Что сегодня в меню? |
| What's today's menu? | Какое сегодня меню? |
| To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. | Для задания других параметров вкладок, выберите Настройка Настроить Konversation в главном меню. Перейдите в Поведение, затем Общие. |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения. |
| Compose your own menu | Составьте собственное меню. |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| What's on the menu? | Что в меню? |
| This is a menu. | Это меню. |
| Tom perused the menu. | Том изучил меню. |
| Tom perused the menu. | Том внимательно прочитал меню. |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. | Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии. |
| Using the panel configuration menu | Используя меню панели |
Related searches : Menu Bar - Main Menu - Bottom Menu Bar - Top Bar Menu - Top Menu Bar - Main Menu Item - Main Menu Screen - Main Menu Key - Main Navigation Bar - Bar - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu
