Translation of "main risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Risk - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
The main risk is still a drop in the price of oil, he says.	Главный риск это по прежнему падение цены на нефть , говорит он.
The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.	По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.
The main idea is to reduce the risk premia paid by debtors with lower fiscal credibility.	Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием.
The main risk is that inflation could overshoot, landing at 20 or 30 instead of 5 6 .	Главный риск заключается в том, что инфляция может пролететь мимо цели, приземлившись на отметке 20 или 30 вместо 5 6 .
And, while today s main risk is the yen, in a couple months it could be something completely different.	И в то время как сегодняшний главный риск заключается в йене, через пару месяцев это может быть что то совсем другое.
The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone.	Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все. Самые рискованные учреждения не были самыми крупными фирмы, подобные J.
Why did North Korea risk taking actions that defied China, its main benefactor, and brought about the UN resolution?	Почему Северная Корея рискнула совершить действия, которые бросили вызов Китаю, её главному покровителю, и привели к принятию резолюции ООН?
The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone.	Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все.
Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.	Вероятно, самой большой опасностью в этом году и в предстоящем десятилетии будет опасность потерять эту основополагающую способность.
This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development.	Это, в любом случае, главный фактор риска, с которым сталкиваются демократические страны, поскольку политика ценностей это опасное направление.
This is not only a problem for climbers but also for sherpas and their families whose main waterways are at risk.	Это проблема не только для туристов, но и для шерпов и их семей, поскольку заражение угрожает главным водным артериям в месте их проживания.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
In the emerging economies, by contrast, inflation is a challenge, but the main risk to growth stems from the advanced countries problems.	Для развивающихся экономик, напротив, проблемой является инфляция, но основной риск для их экономического роста связан с проблемами развитых стран.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.	В настоящее время США имеет самый лучший шанс для устойчивого восстановления после финансового кризиса.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.	Да, существует техническое беспокойство, что смягчение кредитно денежной политики искажает стоимость активов, но лопающиеся пузыри в настоящее время не являются главным риском.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.	Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.
Environmental Risk	Экологические риски
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea.	Основное беспокойство Японии заключается в том, что США не может пожелать себе риск войны с Китаем из за территориальных споров в Восточно Китайском море.
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it.	Таким образом, присутствует систематический рыночный риск, к этому следует также добавить нерегулируемую секьюритизацию банковских активов, которая была основной причиной недавнего краха.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск

Показать эту страницу на русском языке