Translation of "main supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Main - translation : Main supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main water supply is the Buffels River. | Основным источником воды является Буйволова река, Buffels River. |
| So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here. | Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон. |
| The main producers are China and Indonesia producing 40 of the world's supply. | Основные производители Китай и Индонезия, на эти страны проходится около 40 мирового производства. |
| Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled. | Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества. |
| The main programmes are rural water supply and sanitation, energy management and tourism development. | Крупные программные мероприятия будут осуществляться в области водоснабжения и санитарии в сельских районах, управления энергетикой и развития туризма. |
| Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors. | Отдельные случаи повышения уровней цен в основном объяснялись действием факторов сферы предложения. |
| It further noted that the main problem in the area of contraceptive supply was that of distribution. | Представитель этой делегации далее отметил, что основной проблемой в области обеспечения противозачаточными средствами является их распределение. |
| The company started its main growth in 1914 with a contract to supply Morris Motors Limited with electrical equipment. | Компания начала быстро развиваться, получив подряд на снабжение электро запчастями от Morris Motors Limited. |
| Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations. | Главная задача развивающихся стран состоит в том, как укрепить свой потенциал поставки услуг и увязать воедино соображения, касающиеся торговли, развития, социальных аспектов и справедливости. |
| The door drive and alarm shall also be capable of operating independently of the main on board power supply. | v) должна обеспечиваться возможность работы привода дверей и сигнализации независимо от основного судового источника энергии. |
| 34. Mogadishu apos s main water supply system has been rehabilitated to 40 per cent of its pre war efficiency. | 34. Мощности центральной системы водоснабжения в Могадишо восстановлены на 40 процентов от довоенного уровня. |
| 10. Mogadishu apos s main water supply system has been rehabilitated to 40 per cent of its pre war efficiency. | 10. Было восстановлено 40 процентов довоенной мощности основной системы водоснабжения в Могадишо. |
| 54. Provision is made for materials needed to continue emergency repairs and construction already started on main supply routes ( 500,000). | 54. Предусматриваются ассигнования для закупки материалов, необходимых для продолжения срочного ремонта и уже начатого строительства основных путей снабжения (500 000 долл. США). |
| Supply. | Supply. |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
| Moreover, ejidos or common land continue to provide the main supply of land for urban growth and it has not been possible so far to establish a land supply system which would regularly allow the orderly and legal supply of urban land for cities. | Кроме того, сельские общины по прежнему остаются главным источником земель для роста городов не удалось наладить механизм предложения участков под застройку, который сделал бы возможным долгосрочное упорядоченное и правомерное пополнение земельного фонда городов. |
| It is also connected, through a fuel pipeline, to the Eleftherios Venizelos Athens International Airport, having the main responsibility for fuel supply. | Aspropyrgos Refinery также связан через топливный трубопровод с Международным аэропортом Элефтериос Венизелос , принимая на себя основную ответственность за поставки аэропорту топлива. |
| Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets. | Основной целью при этом будет модер низация традиционных перерабатывающих предприя тий в сельских районах с целью поставок продукции с более высокой добавленной стоимостью на местные, региональные или международные рынки. |
| The main power supply must also be extended to the field hospital located here, which has been operating on self generated power. | В рамках основной системы энергоснабжения необходимо также охватить расположенный на базе полевой госпиталь, который обеспечивается электроэнергией из автономных источников. |
| Supply Agreement | 5.2.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.2.6 График поставки |
| Supply Agreement | 5.3.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.3.8 График поставки |
| C. Supply | Управление информационно коммуникационной технологией (ИКТ) |
| Water Supply | Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа) |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Air supply | Подача воздуха |
| Energy supply | 5.1.9 Энергопитание |
| Electricity Supply. | Электроснабжение. |
| Supply Section | Секция управления перевозками |
| Rural Supply | Программа снабжения села |
| Supply chain | поток |
| Water supply | Водоснабжение |
| Supply assistance. | Помощь в области материально технического снабжения. |
| Supply Movement | Группа снабжения |
| Equipment Supply | Оборудование поставки |
| Supply Stores | Принадлежности материальные средства |
| (Supply Section) | (Секция снабжения) |
| (b) Supply | b) Предложение |
| Supply Detachment | Группа снабжения |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Supply side | Снабжение |
| Electricity supply | Электроснабжение |
| Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe. | В Африке южноафриканский конгломерат Эском получил подряд на управление танзанийской компанией электроснабжения и основной электростанцией в Зимбабве. |
| SmartMedia cards came in two formats, 5 V and the more modern 3.3 V (sometimes marked 3 V), named for their main supply voltages. | Есть две версии карт SmartMedia 5 V и 3.3 V (иногда обозначается 3 V), названные по рабочему напряжению. |
Related searches : Main Incoming Supply - Main Electricity Supply - Main Supply Chain - Main Supply Line - Main Air Supply - Main Electrical Supply - Main Supply Voltage - Main Water Supply - Main Power Supply - Main Group - Main Distributor - Main Header
