Translation of "maintain low profile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| India's low profile is easy to understand. | Незаметность Индии легко объяснима. |
| I try to keep a low profile. | Я стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| I try to keep a low profile. | Я стараюсь не светиться. |
| I try to keep a low profile now. | Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. | Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке. |
| However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. | Однако в пользу Федеральной резервной системы говорит то, что низкие процентные ставки были необходимы для поддержания расширения. |
| If he wishes to avoid a long prison sentence back home, Snowden will have to maintain a low profile and hope that a diplomatic thaw between US and Russia doesn't lead to an extradition. | Если он хочет избежать большого тюремного срока у себя на родине, ему нужно оставаться в тени и надеяться, что потепление в российско американских отношениях не приведет к его экстрадиции. |
| Other candidates' campaigns were so low profile that they looked more like an imitation of campaign activity. | Кампании других кандидатов были так малозаметны, что походили скорей на имитацию деятельности. |
| Ultrastable profile. | Высокостабильный профиль. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| Adding to the complexity of the situation are the Islamists, who have so far kept a low profile. | Сложность ситуации усугубляется исламистами, которые до сих пор старались быть неприметными. |
| Most are women or the children of mixed marriages, but in both cases, they keep a low profile. | Большинство из них женщины и дети от смешанных браков, но в обоих случаях они вынуждены держаться в тени. |
| ICC Profile Installer | Установщик профилей ICC |
| Color Profile Viewer | Обозреватель цветовых профилей |
| Profile already exists | Профиль уже существует |
| Profile doesn't exist | Профиль не существует |
| Ultra stable profile. | Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. |
| The Nubians faced harsh discrimination and racism when they inhabited the cities, and they worked in the low profile jobs. | Нубийцы столкнулись с жестоким расизмом во время проживания в городах, они выполняли низкоквалифицированную работу. |
| After years of taking a passive, low profile approach to the epidemic, health officials have stepped up their anti HIV campaign. | После многолетней пассивности и замалчивания эпидемии чиновники от здравоохранения развернули кампанию борьбы с ВИЧ. |
| Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply. | Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку. |
| Profile photo from Facebook. | Фотография с его Facebook страницы. |
| Global Voices profile image. | Фотография профиля на Global Voices. |
| Global Voices profile photo. | Фото профиля на Global Voices. |
| Latif's Facebook profile picture. | Фотография Латифа со страницы в Facebook . |
| Visit my Facebook profile. | Зайди ко мне на страницу в фейсбуке. |
| Alexander Hamilton A Profile . | ) Alexander Hamilton at MetaLibri. |
| Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. | Биографические сведения на pseudology.org |
| But in the long run, one can see that there are some potential decision makers who are currently keeping a low profile. | Но если смотреть на длительный отрезок времени, можно выделить несколько потенциальных ответственных лиц за принятие решений , которые на сегодняшний день остаются в тени. |
| And this is my profile. | Это мой профиль. |
| Profile doesn't conform to protocol | Профиль не соответствует протоколу |
| Profile does not match signature | Профиль не соответствует подписи |
| Profile picture of Lev Sharanskiy | Твиттер пародии |
| FB profile of Ron Magbuhos | Фотография профиля Рона Магбугос |
| I changed my profile picture. | Я поменял фотографию в моём профиле. |
| The use of the French flag for profile images, according to Omokri, shows low self esteem on the part of Africans and Asians | Как говорит Омокри, использование французского флага на изображениях профиля показывает низкую самооценку жителей Африки и Азии |
| And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. | И не так то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. К счастью, вы довольны. |
| But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate. | Но ядерное оружие, непригодное и очень дорогое в обслуживании, является низко висящим фруктом риском, который мы можем легко понять и устранить. |
| Couldn't copy profile Bad memory address | Невозможно скопировать профиль Недопустимый адрес памяти |
| Rwanda profile from the BBC News. | 1960 свержение монархии в Руанде. |
| FB profile photo of Jay Cuesta | Фотография профиля Джея Куеста |
| Wang Long's profile picture on Weibo. | Фотография из профидя Ван Лонга в Weibo. |
| Screenshot from Watchcut Video YouTube profile. | Скриншот с канала Watchcut Video на Youtube. |
| Tom just changed his profile picture. | Том только что поменял фотографию в своём профиле. |
Related searches : Low Profile - Low Profile Structure - Low Profile Nut - Low Profile Base - Low Profile Floor - Low Profile Mount - Low Profile Sole - Low Profile Seat - Ultra Low Profile - Low Profile Tires - Low Profile Design - Low Risk Profile - Keep Low Profile - Low Profile Bracket
