Translation of "maintaining stocks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stocks, Kenneth. | ISBN 0 292 77666 7 Stocks, Kenneth. |
| But aren t stocks risky? | Но разве акции не опасны? |
| They're maintaining formation. | Они не нарушают строй, |
| Stocks and the Long Run | Акции и длительный период |
| Maintaining Growth in India | Поддержать экономический рост в Индии |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Он вложил 500 000 иен в акции. |
| He invested his money in stocks. | Он вложил свои деньги в акции на бирже. |
| Everyone tried to sell their stocks. | Все старались продать свои акции. |
| Everyone tried to sell their stocks. | Все пытались продать свои акции. |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| What it stocks Need something anything Thai? | Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское? |
| Maintaining the SI unit of length. | Maintaining the SI unit of length. |
| Will bank stocks once again outperform the market? | Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? |
| Stocks on the New York exchange are overpriced. | Цена акций на нью йоркской бирже завышена. |
| He invested a lot of money in stocks. | Он вложил много денег в акции. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. |
| And it's all about them maintaining power.' | И это все они, пытающиеся сохранить власть . |
| Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further. | Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться. |
| Financial stocks in particular were on the sales receipts. | Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. |
| The world already has a peace maintaining institution. | В мире уже существует организация по поддержанию мира. |
| The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks. | У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции. |
| In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. | В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний. |
| Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. | Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты. |
| Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished. | Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться. |
| The US problem is simple stocks are in the stratosphere. | Проблема Америки проста акции вознеслись до небес. |
| We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction. | Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения. |
| Of course, investing in stocks is not a bad thing. | Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором. |
| Should it be 30 in stocks and 70 in housing? | Должен ли он составлять 30 для ценных бумаг и 70 для жилья? |
| By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . | По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. |
| UBS was a major player in foreign exchange and stocks. | UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами. |
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) либерализовать систему поддержания общественного порядка |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| of the United Nations and non member States maintaining | Организации Объединенных Наций и не являющимися ее членами |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Содержать преступника в тюрьме очень дорого. |
| Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. | Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. |
| It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. | Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. |
| Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? | Мальчик Послушай! Ты в курсе, что акции выросли? |
| The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks. | Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции. |
| This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies. | Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств. |
| The reformers were silenced in the name of maintaining stability. | Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности. |
| Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. | Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита. |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . |
