Translation of "major growth area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lujiazui (Line 2) is the major station in Pudong area. | Станция Луцзяцзуй (, линия 2) основная станция района Пудун. |
| Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area. | Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго западе Афганистана, лидирующего в производстве мака. |
| On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area. | 15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение. |
| China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth. | Китай не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста. |
| Such a push could play a major role in jump starting economic growth. | Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста |
| For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken. | В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский. |
| His work in this area were the first major achievements in celestial mechanics since Isaac Newton. | Его работы в этой области считаются крупнейшими достижениями в небесной механике со времён Ньютона. |
| Technology and the exponential growth of it has become a major interest of mine. | На сегодняшний день наибольший интерес для меня представляют технологии и экспоненциальный рост. |
| The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. | Ещё одна важная область будущих достижений генетика. |
| One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. | Область, в которой совместные общие действия могут сыграть важную роль распространение инфекционных заболеваний. |
| Divergences between euro area economies in terms of growth and inflation have been a persistent challenge. | Расхождения в экономиках государств участников еврозоны в плане развития и инфляции являются предметом непрекращающихся испытаний. |
| To retreat from its first major out of area mission would be a damaging blow for the alliance. | Отступление из района осуществления своей первой крупной иностранной военной миссии станет сильным ударом для альянса. |
| India already has a large service sector, which has been a major source of growth. | Индия уже имеет большой сектор услуг, являющийся одним из основных источников ее экономического роста. |
| Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards. | Будучи вне зоны евро, их валюты упадут, подрывая рост в покупательной способности и жизненном уровне. |
| Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area. | Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии. |
| The main urban area is located to the north of Hun River, a major tributary of the Liao River. | Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ. |
| Under these conditions, export led growth by major economies is a threat to the world economy. | В этих условиях рост крупнейших экономик, симулируемый экспортом, является угрозой для мировой экономики. |
| Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| Change in the global economy, from a decade of high structural growth to a long period of low growth, is playing a major role as well. | Переход мировой экономики из периода высокого структурного роста одного десятилетия в длительный период медленного экономического роста также играет значительную роль. |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту. |
| Since the tragedy happened far from any major populated area, it took several hours for reporters to arrive on the spot. | Так как трагедия произошла в месте, отдаленном от крупных населенных пунктов, дорога туда заняла у репортеров несколько часов. |
| Major Internet Service Providers (ISPs) include PCCW Netvigator, with a 95 coverage area and providing internet access to 1.9 million users. | PCCW Netvigator с 95 зоны охвата и предоставление доступа в Интернет до 1,9 миллионов пользователей. |
| The Area | Район |
| Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, nbsp и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. | Этот важный процесс помогает согласовать тенденции изменений двух из трех основных глобальных показателей более быстрого роста экономики и более низкой инфляции. |
| One area is freeing itself from US hegemony and is thriving, but may founder if Chinese and Indian growth slows. | Одна из областей освобождается от гегемонии США и процветает, но может обрушиться, если замедлится рост Китая и Индии. |
| Major. | см. |
| On the contrary, major central banks growth and inflation forecasts in the years since the financial crisis have consistently overestimated both growth and inflation and by wide margins. | Напротив, в последние годы (после кризиса) прогнозы крупнейших центральных банков относительно темпов роста ВВП и инфляции постоянно оказывались завышенными, причем существенно. |
| Newspapers report downward revisions in growth estimates for all the major developed countries the United States, Germany, France, Japan. | Газеты говорят о снижении в пересмотренных темпах роста во всех основных развитых странах США, Германии, Франции и Японии. |
| Today s developing countries are not yet major emitters of carbon dioxide, but with economic growth they will become so. | Сегодняшние развивающиеся страны еще не выбрасывают большое количество углекислого газа, но это изменится с их экономическим развитием. |
| Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component. | Широко распространено мнение, что ростом Китая управляет экспорт, но его основным компонентом, по сути, были внутренние инвестиции. |
| MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. | МАНИЛА Поскольку замедление экономического роста крупнейших индустриальных стран в мире затягивается, экономика развивающихся стран Азии серьезно страдает. |
| Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth. | Более того, даже если Китай не будет страдать от крупных внутриполитических неудач, многие нынешние прогнозы основываются всего лишь на росте ВВП. |
| A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth. | Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике. |
| A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth. | Неудача в обоих регионах будет катастрофой, даже в том случае, если основные страны с развивающейся рыночной экономикой добьются экономического роста, не требующего поддержки. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development. | Это подводит нас ко второму важному направлению реформ необходимо гарантировать готовность ООН к вступлению в новую эпоху устойчивого развития. |
| The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage. | Храм Калмочан, построенный в мугальском стиле Джангом Бахадуром в местности Тапатали, только Гарунда осталась на страже. |
| Since 1978, China, by implementing major reforms, has achieved three periods of high TFP growth, each lasting 5 7 years. | С 1978 года Китай за счет проведения крупных реформ достиг трех периодов высокого роста TFP, каждый из которых длился 5 7 лет. |
| The major ratings agencies are increasingly complaining about the country s lack of a growth strategy and its outsize budget deficits. | Основные рейтинговые агентства все чаще жалуются на отсутствие в стране стратегии роста и на ее негабаритный дефицит бюджета. |
| Indeed, a major reason for Humala s victory was García s inability to secure the benefits of growth for Peru s poorest people. | В действительности одной из основных причин победы Умалы стала неспособность Гарсии предоставить выгоды от экономического роста беднейшим слоям населения Перу. |
| Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. | Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе. |
| During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities. | В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады. |
| Major areas of population growth in recent years have been in outer suburbs such as Mawson Lakes and Golden Grove. | Основными районами, в которых отмечался рост населения, стали пригороды Аделаиды Mawson Lakes и Golden Grove. |
Related searches : Major Growth - Major Area - Growth Area - Major Growth Driver - Major Focus Area - Major Metropolitan Area - Area Of Growth - High Growth Area - Key Growth Area - Area By Area - Major Provider
