Translation of "make excursion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We make an excursion out of each discussion club.
Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба.
All in all, the excursion was pleasant.
В целом экскурсия оставила приятное впечатление.
The excursion will continue not less 8 hours.
Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.
In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion.
На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.
From the moment the Kremlin's press office published photographs of this macho excursion, the images sparked a wave of netizen derision.
С того момента, как пресс служба Кремля опубликовала фотографии поездки настоящих мужчин, эти снимки были осмеяны интернет пользователями.
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки,
The next day, nursing a slight feeling of ambivalence I explored that beautiful city in Poverty,'' never finding out what view the Northern donor took of this excursion.
На следующий день, испытывая противоречивые чувства, я, воспользовавшись бедностью , осмотрел этот прекрасный город, размышляя о том, что подумали бы об этой экскурсии в Северной стране.
Men make houses, women make homes.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make
usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
As a special honor, his Russian hosts organized an excursion to Strelna, the Russian Versailles, which was recently restored from ruin to become the Petersburg residence of President Vladimir Putin.
С особой гордостью принимавшие его русские организовали экскурсию в Стрельню Русский Версаль , которая была недавно возрождена из руин, чтобы стать Петербургской резиденцией президента Владимира Путина.
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
For example, Leonid Garbar insists that Saint Petersburg has always been a welcoming city, where people not only provide you with directions, but might also take you on a mini excursion.
К примеру, Леонид Гарбар уверен, что Петербург всегда был гостеприимным городом, в котором люди не просто подсказывают дорогу, но могут еще и провести мини экскурсию.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.
SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install
usr src kdebase
Make coffee.
Сделай кофе.
Make coffee.
Сделайте кофе.
Make sail!
Поднимите паруса!
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.
Будьте уверены.
Make him breakfast.
Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
Make your choice.
Выбери что нибудь.
Make your choice.
Делай свой выбор.
Make your choice.
Сделайте свой выбор.
Make your choice.
Сделай свой выбор.
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Bees make honey.
Пчёлы делают мёд.
Make your bed.
Застели свою постель.
Make your bed.
Застелите свою постель.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Make way, please.
Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.
Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.
Дайте пройти, пожалуйста.

 

Related searches : Make An Excursion - Student Excursion - Day Excursion - Group Excursion - Joint Excursion - Weekend Excursion - Land Excursion - Excursion About - Excursion Programme - Excursion From - Short Excursion - Long Excursion - Field Excursion