Translation of "make ready" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
Is everybody ready? Let's make a start.
Все готовы? Давайте начинать.
We have to make sure they're ready.
Нам надо убедиться, что они готовы.
We have to make sure they're ready.
Нам надо удостовериться, что они готовы.
I should go make sure everything is ready.
Мне надо убедиться, что всё готово.
Tom is trying to make sure that everything is ready.
Том пытается удостовериться, что всё готово.
Tom is trying to make sure that everything is ready.
Том пытается убедиться, что всё готово.
I was fired up I was ready to make a difference.
Я сгорала от нетерпения сделать что то значимое.
The first answers I am getting ready to make a run for it.
Первый сказал Я готовлюсь убежать .
I'm ready if you're ready, too.
Я готов, если и ты готов.
Ready!
На старт!
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.
Настало время готовиться к нему, настало время действовать.
It stands ready to help countries in the region make the next quarter century just as impressive.
И фонд готов помочь государствам региона сделать следующую четверть столетия столь же впечатляющей.
Ready? Black.
Готовы? Черный.
Ready? Go.
Готовы? Поехали.
Dinner's ready.
Ужин готов.
I'm ready.
Я готов.
I'm ready.
Я готова.
Everything's ready.
Всё готово.
Get ready.
Приготовься.
Get ready.
Готовьтесь.
Get ready.
Приготовьтесь.
Get ready.
Готовься.
Dinner's ready!
Ужин готов!
I'm ready!
Я готов!
You're ready.
Ты готов.
You're ready.
Вы готовы.
You're ready.
Ты готова.
Food's ready!
Еда готова!
The member states do not seem ready to make the necessary reforms and bear the costs of enlargement.
Государства участники ЕС похоже не готовы провести необходимые реформы и оплатить расходы по такому расширению.
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
Punish me make me suffer for my sin! Tell me what to do I am ready for anything.
Я виноват, и накажи меня, вели мне искупить свою вину.
Is Bernanke Ready?
Готов ли Бернэйнк?
Okay, ready? Go.
Хорошо, готовы? Поехали.
Whenever they're ready ... .
Как только они будут готовы...
Policemen getting ready.
Полицейские готовятся.
I'm about ready.
Я почти готов.
I'm about ready.
Я почти готова.
Everything is ready.
Всё готово.
Dinner is ready.
Ужин готов.
Everyone is ready.
Все готовы.
We got ready.
Мы приготовились.
Aren't you ready?
Ты не готов?
Aren't you ready?
Вы не готовы?
Taro, dinner's ready!
Таро, обед готов!

 

Related searches : Make Ready For - Make-ready Time - Make Yourself Ready - Make You Ready - Make-ready Waste - Shovel Ready - Ready Money - When Ready - Ready Mix - Already Ready - Keep Ready - Quite Ready - Ready Mode