Translation of "make reservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make reservation - translation :

забронировать

Reservation - translation :

бронирование

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше столик резервации бронь резервацию заказан

Examples (External sources, not reviewed)

Hey you, make a reservation.	Сделай резервирование.
Can I make a reservation?	Могу я сделать бронирование?
Could you make a reservation for me?	Вы бы могли сделать для меня резервирование?
Would you care to make a reservation?	Желаете сделать бронь?
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.	Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.
It is necessary that we make a reservation in advance.	Нам необходимо забронировать место заранее.
Why don't you make a reservation and come on out?	Почему бы тебе не купить билет и не приехать?
Make a reservation for four at the Chez Pierre for tonight.	Да, сэр? Закажите на вечер У Пьера столик на четверых.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?	Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?
B. RESERVATION	В. ОГОВОРКА
1 Member States shall have the right to make reservation on some sections of this Covenant or to withdraw their reservation after notifying the Secretary General.	Государства участники настоящей Конвенции имеют право вносить оговорки по некоторым разделам настоящей Конвенции или снимать свои оговорки после уведомления Генерального секретаря.
We have a plane leaving on Thursday for Sweden. I'll make a reservation for you.	В четверг в Швецию летит самолёт, я закажу место.
Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau	Agua Caliente Reservation and Morongo Reservation, California United States Census Bureau Cahuilla
Ranokus Indian Reservation.	Ranokus Indian Reservation.
Without any reservation.	и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая .
Without any reservation.	и сделали оговорки.
Without any reservation.	Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ).
Without any reservation.	не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха .
Without any reservation.	но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать).
Without any reservation.	И не оговорились славословием Богу.
Miss Wilson's reservation.	Бронирование для мисс Уилсон.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.	Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.
Please make a reservation for the wedding hall per the time and date these two ladies prefer.	которое укажут дамы.
I have a reservation.	У меня есть бро ня.
Do you have reservation?	У вас забронировано?
Reservation service (24 hour)	Служба бронирования (круглосуточно)
Reservation, withdrawal and Amendment	Оговорки, выход из Конвенции и поправки
Disk space reservation method	У торрента нет поля анонсирования или поля узлов.
c Reservation subsequently withdrawn.	с Снятая впоследствии оговорка.
c Reservation subsequently withdrawn.	c Оговорки впоследствии сняты.
Easy, people. Advance reservation.	Спокойно, товарищи, предварительный заказ.
I sense a reservation.	Чтото не так?
The statutes of Botswana do not make reference to reservation of culture of a particular race or tribe.	В законодательстве Ботсваны не говорится о сохранении культуры какой либо одной расы или одного племени.
I'd like a hotel reservation.	Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
Do you have a reservation?	У вас есть бронь?
I canceled my hotel reservation.	Я отменил бронирование моего отеля.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил бронь в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отказался от брони в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил свою бронь в гостинице.
The hotel cancelled Tom's reservation.	Отель отменил бронь Тома.
Stick close to the reservation.	Держись поближе к резервации.
Go back to the reservation.	Иди в резервацию.

Показать эту страницу на русском языке