Translation of "maker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maker - translation :

Keywords : создатель создателем создателя создателю изготовитель

Examples (External sources, not reviewed)

SLUDGE Floor Maker	Проектирование этажей SLUDGE
SLUDGE Z Buffer Maker	Редактор Z буфера SLUDGE
Grease the waffle maker.	Смажьте маслом вафельницу.
Tom is a bell maker.	Том колокольных дел мастер.
Tom plugged in the coffee maker.	Том включил кофеварку в розетку.
RPG Maker 2000 (also referred to as RM2k) was the second release of RPG Maker for Microsoft Windows and is the most popular and used RPG Maker so far.	RPG Maker (, ромадзи tsukūru , также tkool ) это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр).
Think of Nokia, the mobile phone maker.	Давайте возьмем компанию Nokia производителя мобильных телефонов.
RPG Maker 95, as well as translation patches for the Super Nintendo titles RPG Maker Super Dante and RPG Maker 2, were translated and distributed by a group called KanjiHack.	Предполагается, что тенденция зародилась с переводом RPG Maker 95 группой KanjiHack на английский язык.
In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.	В журнале Discover, я исследователь головоломщик.
A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2	Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2
Tom bought an ice cream and sorbet maker.	Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.
RPG Maker 95 was re released with a more complete translation under the name RPG Maker 95 by a Russian programmer, under the alias of Don Miguel, who later translated and released RPG Maker 2000.	Позже более полный перевод этой программы сделал русский программист под псевдонимом Don Miguel , после чего он также перевёл на английский RPG Maker 2000 .
Later versions, RPG Maker 2003, and RPG Maker XP, were similarly translated and distributed by a programmer under the alias of RPG Advocate.	Процесс продолжил человек под псевдонимом RPG Advocate , создавший переводы на английский RPG Maker 2003 и RPG Maker XP .
From a baker and pizza maker, I became a whore.	Из пекаря и пиццайоло я превратилась в проститутку.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.	Я примирился с Создателем. Я готов умереть.
The new coffee maker is faster than the old one.	Новая кофемашина быстрее прежней.
LONDON This is a tough time to be a decision maker.	ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена.
And some of it will go back to the car maker.	и часть этих денег возвращается производителю машины,
This is what the DIY and maker movements really look like.	Вот так выглядят самодельные проекты.
Even from the same maker or based on the same model.	Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No.	Вы знаете какой нибудь автомобиль, который не имеет производителя? Да Нет.
In this world, red is a compromise between artist, image maker and society.	В этом мире красный цвет это компромисс между художником, имиджмейкером и обществом.
Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral.	Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете.
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.	А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
The politician turned movie maker loses sleep over a predicted rise in heat related deaths.	Бывший политик, занявшийся производством фильмов, теряет сон из за количества предсказанных смертей в результате повышения температуры.
The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble maker, a whiner.	Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.
I want to buy a coffee maker. I can't drink instant coffee any longer. It's disgusting.	Я хочу купить кофейную машину, я больше не могу пить растворимый кофе он отвратителен.
I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker.	Нужно сказать, что я не скульптор. Я делаю жесткие модели.
Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.	Творческая сила это создатель мемов, который выписывает лозунги на наших футболках и вставляет слова в наши уста.
It is believed his father was the mirror maker Nakajima Ise, who produced mirrors for the shogun.	Считается, что его отцом был Никадзима Исэ, изготовлявший зеркала для сёгуна.
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.	Создатель образов Александр Циарас делится с нами впечатляющей медицинской визуализацией, показывающей развитие человека от зачатия до рождения и далее. .
Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.	А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель великий оптик на небесах.
I remember a piece about a movie maker in Afghanistan and the problems he had with the taliban.	Я помню историю об афганистанском режиссере, которого постоянно притеснял талибан.
According to an adult film maker who spoke to Izvestia, Russian law is very vague about regulating pornography.	Согласно одному из производителей фильмов для взрослых , российские законы остаются очень неясными в сфере порнографии.
In 2007, Samsung Electronics became the world's second largest mobile phone maker, overtaking Motorola for the first time.	В 2007 году Samsung Electronics, обогнав американскую компанию Motorola, стала второй в мире компанией по производству мобильных телефонов.
Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.	ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself.	Первое, что приходит на ум break англ. сломать , потом maker англ. творец , и всё в этом духе, и только потом людям удаётся отойти от неверного ответа.
On August 5, 2009, Google bought out its first public company, purchasing video software maker On2 Technologies for 106.5 million.	5 августа 2009 года Google купила первую для себя публичную компанию производителя программного обеспечения для видео On2 Technologies за 106,5 млн долл.
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field	Политика вручается политику, чиновнику или лидеру Некоммерческой Организации за заметный вклад в данной области.
LONDON Serbia s Tigar Corporation, a privatized automobile tire and tube maker, was a poster child for corporate makeovers in transition economies.	ЛОНДОН Сербская корпорация Tigar, приватизированная компания по производству автомобильных шин и шлангов, оказалась олицетворением создания нового корпоративного облика в странах с переходной экономикой.
In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker.	Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него.
The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted.	Нынешний статус СБ как высшей инстанции в вопросах мира и глобальной безопасности не может считаться само собой разумеющимся.
Simpler X window managers, such as FVWM, Enlightenment, and Window Maker, provide a minimalist functionality with respect to the desktop environments.	Другие графические интерфейсы, такие как FVWM, Enlightenment и Window Maker, могут быть классифицированы как простые менеджеры окон X Window System, которые предоставляют окружение рабочего стола с минимальной функциональностью.

Показать эту страницу на русском языке