Translation of "makes his way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just the way Mama makes it ) | Просто всё так, как это делает мама ). |
| What makes you think that way? | Что тебя заставляет так думать? |
| We'll have to wait to see if Damian makes his way to Asia, Africa, and Oceania. | Остается только ждать, пока Дамиан доберется до Азии, Африки и Океании. |
| Tom likes the way Mary makes potato salad. | Тому нравится, как Мэри готовит картофельный салат. |
| His letter makes me uneasy. | Его письмо вызвало у меня тревогу. |
| Tom never makes his bed. | Том никогда не заправляет свою постель. |
| Tom never makes his bed. | Том никогда не убирает свою постель. |
| Tom never makes his bed. | Том никогда не застилает постель. |
| Tom makes his own wine. | Том делает собственное вино. |
| Tom makes his own bread. | Том сам печёт хлеб. |
| He makes his own decisions. | Он принимает собственные решения. |
| Shattered by the loss of his sister and the arduous, failed trip, Dũng makes his way home to break the news to his family. | Удрученный потерей сестры и провалившимся побегом, Зунг вернулся домой, чтобы обо всем рассказать родственникам. |
| What is it that makes you think that way? | Что заставило тебя думать именно так? |
| Tom's mother makes all his clothes. | Мама Тома шьёт ему всю одежду. |
| Tom's mother makes all his clothes. | Мать Тома шьёт ему всю одежду. |
| Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists. | Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки. |
| Ken makes his own bed every morning. | Кен каждое утро сам застилает свою постель. |
| Ken makes his own bed every morning. | Кен каждое утро сам убирает постель. |
| His short stature makes him feel insecure. | Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. |
| Tom makes his own wine at home. | Том делает собственное вино у себя дома. |
| Tom makes his own bed every morning. | Том каждое утро сам застилает свою постель. |
| Tom makes his own bed every morning. | Том каждое утро сам убирает постель. |
| Tom makes more money than his parents. | Том зарабатывает больше денег, чем его родители. |
| Tom makes more money than his parents. | Том зарабатывает больше родителей. |
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. | Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам. |
| Tom lost his way. | Том заблудился. |
| Tom got his way. | Том добился своего. |
| He's on his way. | Он в пути. |
| He's on his way. | Он едет. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| Since then, Putin has projected his vision of politicized energy in a way that makes all Europeans, not just Russians, nervous. | С того времени Путин сформировал видение политизированной энергии, взволновавшее не только всех европейцев, но и россиян. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| Beer makes you feel the way you ought to feel without beer. | От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива. |
| He worked his way up. | Он продвигался по карьерной лестнице. |
| Tom is on his way. | Том едет. |
| Tom is on his way. | Том в пути. |
| He's on his way home. | Он едет домой. |
| He's on his way home. | Он на пути домой. |
| The doctor's on his way. | Врач едет. |
| Is Tom on his way? | Том едет? |
| He's on his way now. | Он уже едет. |
| He's on his way now. | Он уже идёт. |
| He resembles his father in his way of talking. | Он похож на отца манерой говорить. |
| I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. | Ведь мы хотим построить структуру таким образом, чтобы в дальнейшем она была приятной и эффективной. |
| Tom always makes fun of John because of his dialect. | Том всегда подшучивает над Джоном из за его диалекта. |
