Translation of "making a sale" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's have a bake sale.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.
Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.
(a) Sale of philatelic items
а) Продажа предметов филателии
Sale
СейлCity in Virginia USA
SALE
РАСПРОДАЖА
To do so would annoy the buyer because the sale is not in his hands but depends on a decision making unit.
В ряде ситуаций неуместно пытаться завершать прода жу.
Tujilijili on sale on a kantemba.
Продажа таджилиджили в Кантембе.
The store is advertising a sale.
Этот магазин объявляет о распродаже.
When are you holding a sale?
Когда у вас распродажа?
(a) Sale of philatelic items 7
a) Продажа предметов филателии . 10
But I couldn't cancel a sale.
Но я не могу отменить продажу.
For sale.
Продаётся.
Sale metier.
Al metie...
No sale.
Не продал.
No sale.
Не берём.
Sale flic!
Продажный коп!
No sale.
Пусто.
CHRISTMAS SALE
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РАСПРОДАЖА
I bought this at a garage sale.
Я купил это на гаражной распродаже.
You've made yourself a sale, my friend.
Ты заключил сделку, друг мой.
Then there was a Bill of Sale?
Значит, была купчая?
It's a mistake to buy on sale.
Не стоит покупать на распродаже.
With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined.
При таком соглашении о предварительном раскрытии намерения, всплывет любая внутренняя информация, которая есть у руководителя, когда он принимает решение о продаже. Эта информация будет учтена в биржевой цене прежде, чем будет установлено вознаграждение.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
Поставка означает продажу, передачу, предложение продать, предоставление на условиях займа, дарение и уступку.
Kidney for Sale
Почка на продажу
Tickets on sale.
Билеты в продаже .
For Sale Minnesota.
For Sale Minnesota.
For sale, eben.
Продается, Эбен.
Jams for sale!
Варенье!
Jams for sale!
Продаётся варенье!
It's no sale.
вы не на распродаже.
Weapons for sale.
Оружие для продажи.
Tom found this clock at a garage sale.
Том нашёл эти часы на гаражной распродаже.
There's a sale today in that department store.
Сегодня день распродажи в том универмаге.
A little studio and it's sadly for sale.
Маленькая студия к сожалению, продается.
I understand you have a car for sale.
Вы продаёте автомобиль?
I have a stack of them for sale.
У меня тут целая пачка на продажу.
On 1 May 2009, American Capital Strategies sold the company to Singapore based investment strategy company Imprimis, making a profit of US 31 million on the sale.
1 мая 2009 года American Capital Strategies продала акции Самолётов Пайпера сингапурской инвестиционной компании Imprimis за 31 млн.
Jurassic Park for Sale
Продается Парк Юрского периода
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
This isn't for sale.
Это не продаётся.
It's not for sale.
Это не продаётся.
Is that for sale?
Это продаётся?
I'm not for sale.
Я не продаюсь.
Is this for sale?
Это продаётся?

 

Related searches : Secure A Sale - Complete A Sale - Arrange A Sale - Launch A Sale - A Big Sale - At A Sale - Exploring A Sale - Close A Sale - Conclude A Sale - Closing A Sale - Lose A Sale - Made A Sale