Translation of "malware attacks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Attacking their targets with malware and maintaining fake opposition groups and news sites used to distribute malware and conduct phishing attacks, the initiative shows signs of being linked to government efforts at silencing critics. | Атакующее свои мишени вредоносным ПО и поддерживающее поддельные оппозиционные группы и новостные сайты для распространения вредоносного ПО и проведения фишинговых атак движение имеет признаки связи с правительственными попытками заставить замолчать критиков. |
| The Syrian Electronic Army, a parastatal force supporting the Assad regime, in the early days of the struggle targeted activists with distributed denial of service (DDoS) attacks, hacks and malware. | Сирийская электронная армия, полугосударственная сила, поддерживающая режим Асада, на ранней стадии конфликта держала на прицеле активистов используя атаки типа распределённый отказ в обслуживании (DDoS), взломы и вредоносные программы. |
| And that's the last 20 minutes of malware every single day. | И это только последние 20 минут вредоносных программ за день. |
| At a press briefing on January 16, Ministry of Defense spokesman Andriy Lysenko announced that state cybersecurity experts discovered an airport workstation infected with the BlackEnergy malware, linked to other recent cyber attacks on Ukraine. | На брифинге 16 январе пресс секретать министерства обороны Андрей Лысенко объявил, что государственные эксперты по кибербезопасности обнаружили в аэропорту рабочую станцию, заражённую вирусом BlackEnergy, связанным с другими недавними кибератаками на Украину. |
| Like in Russia, the government employs spyware and malware to surveil its population online. | Как и в России, правительство применяет шпионское и вредоносное программное обеспечение для слежки за населением в интернете. |
| The control center of the server, where the attacks originate, is in Russia, Lysenko told Reuters news agency, adding that the malware in Boryspil's system had been detected early on and that no damage had been done. | Контрольный центр сервера, откуда происходят атаки, находится в России , сказал Лысенко новостному агентству Reuters, добавив, что вирус в системе Борисполя был обнаружен рано и не успел нанести ущерба. |
| G Data Software is a collection of anti malware solutions by G Data Software, Inc. | G Data Software AG немецкая компания, производитель программного обеспечения, специализирующаяся на IT безопасности. |
| attacks. | человек. |
| Attacks against the civil population and indiscriminate attacks | Attacks against the civil population and indiscriminate attacks |
| Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | Норма недопустимости нападений неизбирательного характера нанесение ударов по целям без их различия запрещается. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими. |
| These Android markets are flooded with apps containing malware that can steal and manipulate personal data. | Эти рынки Android заполнены приложениями, содержащими вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники могут красть данные пользователей и манипулировать ими. |
| Attacks can include rapid combinations of basic attacks (combos) as well as jumping and grappling attacks. | Среди атак могут встречаться быстрые комбинации обычных ударов (комбо), удары в прыжке и удержания. |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. | Такие нападения включают многочисленные случаи попыток похитить солдат, массированные артобстрелы, минометный огонь с применением ракетных установок Катюша и частые обстрелы из стрелкового оружия. |
| Recent terrorist attacks | Недавние террористические акты |
| 4. Factional attacks | 4. Нападения группировок |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | Вспомните, как раз в то время мы в первый раз увидели так называемую стандартизированную вредоносную программу . |
| Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 | Неизбирательные сливы Wikileaks включают чувствительную информацию, по которой можно идентифицировать человека, а теперь и вредоносное ПО. |
| In 2007 Panda introduced a new collective intelligence security model, which utilizes grid computing for malware collection and detection. | В 2007 году Panda выпустила новую модель безопасности под фирменным названием Collective Intelligence, которая использует технологии grid computing для сбора и обнаружении вредоносных программ. |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | Вспомните, как раз в то время мы в первый раз увидели так называемую стандартизированную вредоносную программу . |
| Those attacks are attacks on all of us and cannot be condoned. | Такие нападения являются нападениями на всех нас, и их нельзя простить. |
| Article 51(4), AP I, further defines indiscriminate attacks as those attacks that | Статья 51 (4) ДП I далее определяет нападения неизбирательного характера как нападения |
| A string of attacks | Серия атак |
| Tom had panic attacks. | У Тома были панические атаки. |
| Attacks against medical units | Attacks against medical units |
| Distinction and indiscriminate attacks | Проведение различия и неизбирательные нападения |
| Attacks can flare up. | Нападения могут усилиться. |
| responsible for such attacks | за такие нападения |
| Military attacks on civilians | Военные нападения на гражданских лиц |
| Attacks cannot be tolerated. | Нельзя мириться с нападениями на них. |
| As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. | Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя. |
| Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo . | Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало . |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| Still no attacks in France. | Во Франции всё ещё нет атак. |
| One that attacks new bornes . | Такой, который атакует новорожденных. |
| No attacks on the police. | Никаких атак на полицию. |
| We firmly denounce those attacks. | Мы решительно осуждаем эти теракты. |
| (c) Attacks on civilian property | с) покушений на имущество граждан |
| Some anxiety. anxiety attacks Rebecca. | Я думал, он был кем то другим. Некоторые тревоги. Нападений тревогу Ребекка. |
| ... ifI wouldagreetorefrain from further attacks... | ...если я откажусь от борьбы,.. |
| The attacks are okay, though. | Зенитки в норме. |
| More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. | Совсем недавно, Россия и иные страны сажали вредоносные программы в системах управления энергосистемой США и в других чувствительных сетях. |
| Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network. | Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ. |
| Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. | Киберпреступники заходили туда для покупки и сбыта информации о краденых кредитных картах, для обмена информацией о новых вредоносных программах. |
Related searches : Malware Detection - Mobile Malware - Malware Protection - Malware Infection - Advanced Malware - Malware Site - Malware Scanning - Distribute Malware - Malware Research - Malware Outbreak - Custom Malware - Non Malware - Malware Prevention
