Translation of "maman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Good evening, maman! | Здравствуйте, maman. |
| 'He arrived to day, Maman.' | Нынче, maman. |
| 'Well, maman, are you quite well?' he said, turning toward his mother. | Ну, что, maman, вы совершенно здоровы? повторил он, обращаясь к матери. |
| 'I will be back directly, maman,' he added, turning at the doorway. | Я сейчас приду, maman, прибавил он, обертываясь в дверях. |
| 'I don't know what you mean, maman,' the son replied coldly. 'Well, shall we go?' | Я не знаю, на что вы намекаете, maman, отвечал сын холодно. Что ж, maman, идем. |
| 'Count, your maman wants you,' said the Princess Sorokina, looking out of the box door. | Граф, ваша maman зовет вас, сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи. |
| 'Maman! I asked you not to speak to me about that subject,' he answered frowning. | Maman, я вас просил не говорить мне про это, отвечал он, хмурясь. |
| Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers | Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками |
| Levin never called the Princess Maman, as sons in law usually do, and this displeased the Princess. | Левин никогда не называл княгиню maman, как это делают зятья, и это было неприятно княгине. |
| 'It was the Princess Sorokina with her daughter who came to bring me the money and documents from maman. | Это Сорокина с дочерью заезжала и привезла мне деньги и бумаги от maman. |
| 'Yes, yes. Maman wishes us, les beaux frères, The brothers in law. to come down on him,' said Lvov, blushing. But why should I? | Да, да maman хочет, чтобы мы, les beau freres, напали на него, сказал он, краснея и улыбаясь. И потом, почему же я? |
| 'I will go to maman at once. She can send me the money through Egorov and I shall be ready to go to morrow,' said he. | Я сейчас съезжу к maman, она может прислать мне деньги чрез Егорова. И завтра я готов ехать, сказал он. |
| Wait a bit! The day after to morrow is Sunday, and I must go and see maman,' said Vronsky, and became confused, because as soon as he had mentioned his mother he felt an intent and suspicious gaze fixed upon him. | Послезавтра воскресенье, мне надо быть у maman, сказал Вронский, смутившись, потому что, как только он произнес имя матери, он почувствовал на себе пристальный подозрительный взгляд. |
